LÍNGUA, PRA VOCÊ!: ESPANHOL INSTRUMENTAL

EL ALFABETO: EN ESPAÑOL

A –a
B – be = BÊ
C – ce = CÊ
Ch – che = TCHÊ
D – de = DÊ
E – e = Ê
F – efe = ÊFÊ
G – Ge = RÊ/RRÊ
H – hache = ATCHÊ
I – i
J – jota =RÔTA
K – ka
L – ele = ÊLÊ
Ll – elle = ÊLIÊ/ELHÊ
M – eme = ÊMÊ
N – ene = ÊNÊ
Ñ – eñe = ÊNIÊ/ÊNHÊ
O – o = Ô
P – pe = PÊ
Q – cu
R – erre = ÊRRÊ
Rr – erre doble
S – esse = ÊSSÊ
T – te = TÊ
U – u
V – uve =UBÊ
W – uve/ve doble
X – equis
Y – i griega
Z – zeta/zeda = CÊTA/CÊDA

Sonido de las vocales = PRONÚNCIA ÚNICA = FECHADA
A = A
E = Ê
I = I
O = Ô
U = U
NÃO EXISTE D NEM T COM SOM DE DIA (DJIA) OU TIA (TCHIA)
NÃO EXISTE E NEM O COM SOM ABERTO:
NÃO EXISTE EM ESPANHOL Ç – NH – LH – SS
NÃO EXISTE SOM NASAL OU NASALADO EM ESPANHOL
O H É SEMPRE MUDO MESMO QUANDO ENCONTRO DE N+H OU L+H: ALHUCEMA – INHERENTE
O V TEM SOM DE B
O Z TEM SOM DE C
PALAVRAS COM D NO FINAL: VERDAD – USTED – FELICIDAD > O D FICA MUDO/NÃO PRONUNCIADO
PALAVRAS COM L NO FINAL: SAL – MIEL > PRONÚNCIA GAÚCHA
PRONÚNCIA DE LL: 3 FORMAS > LH OU YE=IÊ (YEÍSMO) OU J > DEPENDE DA REGIÃO
PRONÚNCIA DE X (NO MEIO DAS PALAVRAS): KS OU CS
PRONÚNCIA DE Y (NO FINAL DAS PALAVRAS): I
PRONÚNCIA DE Y (NO INÍCIO OU NO MEIO DAS PALAVRAS): J OU I
PRONÚNCIA DE Z: SS
PRONÚNCIA DE: GE=RÊ / GI=RI / JA=RA / JE=RÊ / JI=R I / JO=JÔ / JU=RU
PRONÚNCIA DO S: SS
PRONÚNCIA Ñ: NH
SÓ EXISTE UM ACENTO: LA TILDE = ACENTO AGUDO QUE EM ESPANHOL SÓ SERVE PARA MARCAR A SÍLABA PRONUNCIADA MAIS FORTE
TODAS AS LETRAS SÃO FEMININAS: LA A ... LA Z

Saludos Básicos
Buenos dias
Buenas tardes
Buenas noches
Hola

Despedidas
Adiós
Hasta mañana
Hasta luego
Hasta pronto

Días de la Semana

Lunes
segunda-
Martes
terça-
Miércoles
quarta-
Jueves
quinta-
Viernes
sexta-
Sábado
Sábado
Domingo
domingo

Los Meses del Año

Enero - Janeiro
Febrero - Fevereiro
Marzo - Março
Abril – Abril
Mayo - Maio
Junio - Junho
Julio - Julho
Agosto - Agosto
Septiembre - Setembro
Octubre - Outubro
Noviembre - Novembro
Deciembre – Dezembro

Estaciones del Año

Verano
Verão
Otoño
Outono
Invierno
Inverno
Primavera
Primavera

Los Colores

Blanco - Branco
Gris - Cinza
Negro - Preto
Color rosa - Rosa
Rojo - Vermelho
Lila - Lilaz
Naranja - Laranja
Azul marino - Azul marinho
Verde - Verde
Morado - Roxo
Amarillo - Amarelo
Beige - Bege
Marrón - Marrom
Azul claro - Azul claro

Los artículos

El = o
Los = os
La = a
Las = as
Un = um
Unos = uns
Una = uma
Unas = umas
*Lo = NEUTRO

Los pronombres personales

Yo-eu
Tu-tu
El-ele
Ella-ela
Usted-você
Nosotros-nós
Vosotros-vós
Ellos-eles
Ellas-elas
Ustedes-vocês

OBJETOS DIRETOS: SEM PREPOSIÇÃO

1ª SING=ME-
2ªSING= TE
3ª SING=SE-LO-LA-LE
1ª PLUR =NOS-
2ª PLUR=OS
3ª PLUR=SE-LOS-LA-LES


OBJETOS INDIRETOS: COM PREPOSIÇÃO

1ª SING=MÍ-CONMIGO
2ª SING= TÍ-CONTIGO
3ª SING=SÍ-CONSIGO-ÉL-ELLA-USTED
1ª PLUR =NOSOSTROS-NOSOTRAS
2ª PLUR=VOSOTROS-VOSOTRAS
3ª PLUR=SÍ-CONSIGO-ELLOS-ELLAS-USTEDES


OBS: USTED/USTEDES=UD=SENHOR/SENHORA/SENHORES/SENHORAS

Los demonstrativos

Este= este
Estos=estes
Esta=esta
Estas=estas
Esto=isto
Ese=esse
Esos=esses
Esa=essa
Esas=essas
Eso=isso
Aquel=aquele
Aquellos=aqueles
Aquella=aquela
Aquellas=aquelas
Aquello=aquilo

Los posesivos

Mio-meu/mios-meus
Mia-minha/mias-minhas
Mi=meu-minha/mis-meus-minhas (APOCOPADO)
Tuyo-teu/tuyos-teus
Tuya-tua/tuyas-tuas
Tu=teu-tua/tus=teus-tuas (APOCOPADO)
*Suyo-seu/suyos-seus
*Suya-sua/suyas-suas
*su=seu/sua/sus=seus-suas (APOCOPADO)
Nuestro-nosso/nuestros-nossos
Nuestra-nossa/nuestras-nossas
Vuestro-vosso/vuestros-vossos
Vuestra-vossa/vuestras-vossas

LAS FRUTAS

Abacaxi – piña
Amendoim – cacahuete
Ata – chirimoya
Avelã – avellana
Banana – plátano
Cereja – cereza
Coco – coco
Figo – higo
Laranja- naranja
Limão – limón
Maça – manzana
Melância – sandía
Melão – melón
Morango – fresa
Noz – nuez
Pêra – pera
Pêssego – melocotón
Romã – granada
Uva – uva

LAS VERDURAS

Alho – ajo
Berinjela – berenjela
Cebola – cebolla
Couve – col
Couve-flor – coliflor
Espinafre – espinacas
Alface – lechufa
Lentilhas – Lentejas
Batata – papa/ patata
Batata doce – boniato/batata
Pepino – pepino
Coentro – perejil
Pimentão – pimiento
Rabanete – rábano
Beterraba – remolacha
Repolho – repollo
Cenoura – zanahoria

Los Animales

Gato-gato
Ratón-rato
Oso-urso
Cebra-zebra
Tigre-tigre
Mono-macaco
Toro-touro
Vaca-vaca
Yacaré-jacaré
Cocodrilo-crocodilo
León-leão
Ballena-baleia
Ciervo-cervo
Venado-veado
Oveja-ovelha
Elefante-elefante
Cerdo-porco
Chimpancé-chimpanzé
Jirafa-jirafa
Canguro-canguru
Camello-camelo
Perro-cachorro
Conejo-coelho
Murciélago-morcego
Rinocerante-rinoceronte
Papagayo-papagaio
Loro-papagaio
Cotorra-papagaio
Garza-garça
Paloma-pombo
Pato-pato
Pavo real-pavão
Águila-águia
Gallina-galinha
Galo-galo

NUMERALES
cero-zero
uno-um
dos-dois
tres-três
cuatro-quatro
cinco-cinco
seis-seis
siete-sete
ocho-oito
nueve-nove
diez-dez
once-onze
doce-doze
trece-treze
catorce-quatorze
quince-quinze
dieciseis-dezesseis
diecisiete-dezessete
dieciocho-dezoito
diecinueve-dezenove
veinte-vinte
veinteuno-vinte e um
treinta
cuarenta
cincuenta
sesenta
setenta
ochenta
noventa

Numerales Ordinales

Primeiro/primer
Segundo
Tercero / tercer
Cuarto
Quinto
Sexto
Séptimo
Octavo
Noveno
Décimo
Undécimo
Duodécimo
Decimotercero
Decimocuarto
Decimoquinto
Decimosexto
Decimoséptimo
Decimoctavo
Decimonoveno
Vigésimo
Vigésimo primeiro
Vigésimo segundo
Trigésimo
Trigésimo primeiro
Trigésimo segundo
Cuadragésimo
Cuadragésimo primeiro
Cuadragésimo segundo
Quincuagésimo
Quincuagésimo primeiro
Quincuagésimo segundo
Sexagésimo
Sexagésimo primeiro
Sexagésimo segundo
Septuagésimo
Septuagésimo primeiro
Septuagésimo segundo
Octogésimo
Octogésimo primeiro
Octogésimo segundo
Nonagésimo
Nonagésimo primeiro
Nonagésimo segundo
Centésimo
Centésimo primeiro
Centésimo vigésimo
Ducentésimo
Trecentésimo
Cuadrigentésimo
Quingentésimo
Sexcentésimo
Septingentésimo
Octingentésimo
Noningentésimo
Milésimo