McPOLI-Glota'S

terça-feira, 1 de novembro de 2022

Fun Factory - Close To You (Close To Ragga Remix) 1994

Letras

Oh, baby, fale comigo Oh, baby talk to me Oh, baby você não pode ver Oh, baby can't you see Porque eu sou a garota mais tímida 'Cause I'm the shyest girl Em todo o vasto mundo In the whole wide world Então venha pegue minha mão So come on take my hand E me faça entender And make me understand eu quero estar com você I want to be with you Eu quero estar tão perto de você I wanna be so close to you Eu quero estar tão perto de vocêI wanna be so close to you

Você diz que é tímido, garota, dê uma olhada You say you're shy, girl just take a look As lições do amor e eu escrevi o livro The lessons of love and I wrote the book O livro do amor é sobre você e eu The book of love is about you and me As coisas que faremos e como seremos The things we'll do and how we'll be Juntos para sempre apenas como um Together forever just as one A vida que vivemos é apenas para se divertir The life we live is just for fun E o que você vê é o que você ganha And what you see is what you get E você ainda não viu nada And you ain't seen a damn thing yet Então deixe-me fluir exatamente como eu gosto So let me flow just how I like O amor que você dá garota parece tão certoThe love you give girl feels so rightEntão me dê uma chance de levar sua alma So give me a chance to take your soul Eu quero pegar seu corpo e assumir o controle I wanna take your body and take control Sem jeito de se mover, sem jeito de groove No way to move, no way to groove Fábrica saindo com um novo groove Factory bustin' out with a brand new groove Então entre na pista de dança e assuma o controle So get on the dance floor and take control Antes que eu perca minha almaBefore I lose my soul

Eu quero passar minha noite com você garota I wanna spend my night with you girl Eu quero passar minha vida com você garota I wanna spend my life with you girl Eu quero dar minha vida para você garota I wanna give my life to you girl Eu quero estar tão perto de você garotaI wanna be so close to you girl

Fonte: LyricFind

Compositores: Buelent Aris / Rainer Kesselbaur / Rodney Hardison / Toni Cottura

Letra de Close To You © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

2 Brothers On The 4th Floor - Fly (Through The Starry Nights) (Official ...

Fly Through (The Starry Night)

Come on lift your head high
Reaching out for the sky
Spread your wings out and fly right through the starry night
You're unique, you're ok
Never must be afraid
Spread your wings out and fly right through the starry night
Through the starry night

Move as I groove on
Now put your dancing shoes on
It's time to realize you can rise to the top
Now don't you ever stop
Sometimes in life when you feel like giving up
You got to keep your head up
Be the best you can
Strive in your life to make a master plan

Here I am here I am bam
Positive vibes for the mind so slam
All the negativity around you and me
Feel free mentally
Break the chain holding you down
To the ground turn up the sound
Here it is if you wanna try
Keep your head up and reach for the sky

Right through the starry night
Right through the starry night

Through the starry night
Feel the vibe moving your mind
Feel the vibe always on time
Elevate you got what it takes
Elevate it's not too late
I got the remedy just follow me

Fly high with no XTC
It's real and natural
You feel good like I know you would
Knock, knock, knock who is it
Rock the lyrical wizard
Get ready to fly with me
To a place with mysteries

Close your eyes, let yourself go
Don't be afraid cause you got to know
Here it is you wanna try
Keep your head up and reach for the sky

Right through the starry night
Right through the starry night
Right through the starry night
Right through the starry night

Voar Através (da Noite Estrelada)

Vamos levantar a cabeça erguida
Alcançando o céu
Abra suas asas e voe pela noite estrelada
Você é único, você está bem
Nunca deve ter medo
Abra suas asas e voe pela noite estrelada
Através da noite estrelada

Mova-se enquanto eu sulco
Agora coloque seus sapatos de dança
É hora de perceber que você pode subir ao topo
Agora não pare nunca
Às vezes, ao vivo, quando você sente vontade de desistir
Você tem que manter a cabeça erguida
Seja o melhor que puder
Esforce-se em sua vida para fazer um master plano

Aqui estou eu aqui estou
Vibrações positivas para a mente, então batam
Toda a negatividade ao seu redor acaba comigo
Sinta-se livre mentalmente
Quebre a corrente que te prende
Para o chão, aumente o som
Aqui está se você quiser tentar
Mantenha a cabeça erguida e alcance o céu

Direto através da noite estrelada
Direto através da noite estrelada

Através da noite estrelada
Sinta a vibração movendo sua mente
Sinta a vibração sempre a tempo
Eleve você tem o que é preciso
Elevar não é tarde demais
Eu tenho o remédio, apenas siga-me

Voe alto sem XTC
É real e natural
Você se sente bem como eu sei que você se sentiria
Bate, bate, bate quem é
Rocha, o mago lírico
Prepare-se para voar comigo
Para um lugar com mistérios

Feche os olhos, deixe-se levar
Não tenha medo porque você tem que saber
Aqui está você quer tentar
Mantenha a cabeça erguida e alcance o céu

Direto através da noite estrelada
Direto através da noite estrelada
Direto através da noite estrelada
Direto através da noite estrelada

2 Brothers on the 4th floor - Never Alone

Letras

Preto e branco dançando juntos Black and white dancing together Lado a lado vamos melhorar as coisas Side by side we'll make things better Você nunca está Sozinho You're never alone Dançando juntos Dancing together Lado a lado através do tempo tempestuoso Side by side through stormy weather Você nunca está SozinhoYou're never alone

Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Você nunca está Sozinho!You're never alone!

Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Você nunca está Sozinho! You're never alone! Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Nunca sozinho, nunca sozinhoNever alone, never alone

Estou sempre no curso com a força fora do curso I'm always on course with the force offcourse Quebrando portas, e não, eu não vou pausar Breaking down doors, and no I won't pause Aqui está uma injeção para todas as pessoas, Here's an injection to all the people, Não pare de se mover porque somos todos iguais Don't you stop moving cause we're all equal Eu sou o 3D e estou aqui para ajudar I'm the 3D and I'm here to help Pare a violência e ajude a si mesmo Stop the violence and help yourself Para um lugar melhor para a raça humana To a better place for the human race Aumente o baixo, hora de delirar Turn up the bass, time to rave É universal It's universal Vamos fazer agora, não há tempo para ensaioLet's do it now, no time for rehearsalAcene com as mãos para o masterplan Wave your hands for the masterplan E jam com o homem aqui para bater And jam with the man here to slam Então jogue seu punho no ar e lute pela paz So throw your fist in the air and strive for peace Felicidade e união Happiness and unity Você não pode ver que temos que torná-lo melhor Can't you see we've got to make it better Preto e branco juntosBlack and white together

Você nunca está Sozinho!You're never alone!

Você nunca está Sozinho! You're never alone! Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Você nunca está Sozinho! You're never alone! Nunca sozinho, nunca sozinho Never alone, never alone Nunca sozinho, nunca sozinhoNever alone, never alone

É hora de acordar é hora de subir It's time to wake up it's time to rise Deixe a liberdade tocar para você e eu Let freedom ring for you and I Temos que cuidar do mundo hoje We've got to take care of the world today Ouça o que eu digo, não há tempo para jogar Hear what I say, no time to play Salve o ozônio antes que desapareça como uma tempestade Save the ozone before it's gone like a storm Minha palavra nasce My word is born Você não pode ver que temos que torná-lo melhor Can't you see we've got to make it better Preto e branco juntosBlack and white together

Você nunca está Sozinho!You're never alone!

Fonte: Musixmatch

Compositores: Michael Brecker

Letra de Never Alone © Wb Music Corp., Grand Street Music, Louise Barcelo Pub Designee, 2 Brothers Publishing, Wonderland Music Company Inc.

2 Brothers on the 4th Floor - Let Me Be Free (Official Video)

Letras

É a mim que você quer é realmente eu? Is it me that you want is it really me? Assuma o controle da minha mente, mas deixe-me ser livre Take control of my mind, but let me be free É a mim que você quer é realmente eu? Is it me that you want is it really me? Assuma o controle do meu coração, mas deixe-me ser livreTake control of my heart, but let me be free

Mas deixe-me ser livre But let me be free Mas deixe-me ser livreBut let me be free

Muitas coisas na vida são de graça Many things in life are for free Mas seu amor é o que eu realmente preciso But your love is what I really need A vida é estranha com alegria e dor Life is strange with joy and pain Mas eu digo o mesmo sem vergonhaBut I say the same with no shame

Não tente mudar meu jeito Don't try to change my way Me ame como eu sou, esse é o plano Love me as I am, that's the plan Onde está o amor que conhecíamos? Where is the love that we used to know? Foi com o apito, agora eu seiGone with the whistle, now I know

O que fazer da próxima vez What to do next time Quando você vem e engana minha mente When you come around and fool my mind Eu não posso resistir ao que vou sentir falta I can't resist what I'll miss Noites e dias eu me sinto assimNights and days I feel like this

Boom shack-a-lacka, boom shack-a-lacka boom Boom shack-a-lacka, boom shack-a-lacka boom Boom vai meu coração quando você está na sala Boom goes my heart when you're in the room Sou eu, então vá direto ao ponto e me deixe ser livreIs it me so get to the point and let me be free

É a mim que você quer, sou realmente eu? Is it me that you want, is it really me? Assuma o controle da minha mente, mas deixe-me ser livre Take control of my mind, but let me be free É a mim que você quer, sou realmente eu? Is it me that you want, is it really me? Assuma o controle do meu coração, mas deixe-me ser livreTake control of my heart, but let me be free

Mas deixe-me ser livreBut let me be free

preciso saber agora I need to know right now Ou deixe-me ser livre porque eu não sei como Or let me be free 'cause I don't know how Para satisfazer e não vou mentir To satisfy and I won't lie Sente a dor quando eu te faço chorarIt feel the pain when I make you cry

Me confunda, sim, eu quero ser seu homem Puzzle me, yeah, I wanna be your man Mas você não consegue entender But you can't understand Quando você entrega seu amor a mim When you commit your love to me Faça isso agora e você veráDo it now and you will see

Prove por uma vez e cumpra suas torções Prove for once and fulfill your kinks E satisfaça suas necessidades And satisfy your needs Bem, venha me seguir, siga-me agora Well, come follow me, follow me now Eu posso te mostrar comoI can show you how

Agora é a hora de desperdiçar, então deite Now is the time to waste so get lay Volte para mim, eu quero que você fique Come back to me, I want you to stay Sou eu, então vá direto ao ponto ou deixe-me ser livreIs it me so get to the point or let me be free

Mas deixe-me ser livreBut let me be free

Mas deixe-me ser livre, sim, sim, sim But let me be free, yeah, yeah, yeah Mas deixe-me ser livre, sim, sim, sim But let me be free, yeah, yeah, yeah Mas deixe-me ser livreBut let me be free

Fonte: Musixmatch

Compositores: Rene C Phillips / Martin Christiaan M Boer / Bobby Gerardus W C Boer

Letra de Let Me Be Free © 2 Brothers Publishing

segunda-feira, 31 de outubro de 2022

2 Brothers on the 4th floor - Dreams (Will come alive) 1994

Letras

Sonhos para sobreviver, sonhos tornam um desejo realidade, Dreams to survive, dreams make a wish come true, Oooh. Oooh .Mantenha seus sonhos vivos Keep your dreams alive Sonhe... sonho em seu sonho vai ganhar vida Dream... dream on your dream will come alive Vamos sonhar, vamos sonhar Come on dream on, come on dream on Vamos sonhar, garoto, seu sonho vai ganhar vida Come on dream on, boy, your dream will come alive Vamos sonhar, vamos sonhar Come on dream on, come on dream on Vamos sonhar, garoto, seu sonho vai ganhar vidaCome on dream on, boy, your dream will come alive

Mais uma vez uma música vem forte, Once again a song comin' strong, Aqui para lembrar que você tem que sonhar. Here to remind you got to dream on. Vá para o que você sabe, não deixe passar, Go for what you know don't let it slide, Faça uma mudança vamos montar. Take a change let's ride. Para o futuro não para o passado, To the future not to the past, Vá com calma e não muito rápido. Take it easy and not too fast. Muitos fracassaram na sociedade, Many failed in society, Para cego para ver você precisa ser livre. To blind to see you need to be free. Livre da tensão que causa dor, Free from the strain that causes pain, Dor é o nome e a vida é o jogo.Pain is the name and life is the game.Sonhe em tentar sobreviver, Dream on try to survive, Mantenha a esperança viva alcance o céu. Keep hope alive reach for the sky. Faça o melhor que puder para realizar um desejo, Do the best you can make a wish come true, Ouça aqui está a pista: deixe fluir antes que tudo acabe Listen here's the clue: Let it flow before it's all gone Vamos garoto, você tem que sonhar.Come on boy you got to dream on.

Tente relaxar e passar para a pista, Try to relax and move to the track, Corra atrás dos seus objetivos e não se detenha. Go for your goals and don't hold it back. Esforce-se para manter seus sonhos e esperanças vivos, Strive to keep you dreams and hopes alive, Faça isso agora e não deixe passar. Do it now and don't pass it by. A vida é curta, então me dê sua mão Life is to short so give me your hand Vou levá-lo para outra terra. I will lead you to another land. D. R. O. C. K. Está aqui com a luz, D. R. O. C. K. Is here with the light, Brilhando porque estou certo. Shinin' bright cause I'm right. Feche os olhos e apenas se concentre, Close your eyes and just concentrate, Nunca é tarde para apagar o ódio.It's never to late to erase the hate.Concentre sua mente quando eu digo minhas rimas, Focus your mind when I say my rhymes, Porque estou sempre na hora. Cause I'm always on time. Faça o melhor que puder para realizar um desejo, Do the best you can make a wish come true, Ouça aqui está a pista: deixe fluir antes que tudo acabe Listen here's the clue: Let it flow before it's all gone Vamos garoto você tem que sonharCome on boy you got to dream on

Os sonhos são a maneira de se expressar do coração Dreams are the way to express yourself from the heart Agora é hora de partir. Now it's time to depart.Em uma viagem para a mente On a journey for the mind Paz de espírito é o que você vai encontrar. Peace of mind is what you will find. Como Martin Luther King, Like Martin Luther King, Eu tive um sonho, que todos nós cantávamos I had a dream, that we all would sing Em paz e harmonia vindo forte. In peace and harmony comin' strong. Vamos garoto você tem que sonharCome on boy you got to dream on

Fonte: Musixmatch

Compositores: Martin Boer / Rene C Phillips / Bobby Gerardus W C Boer

Letra de Dreams (Will Come Alive) © 2 Brothers Publishing

quarta-feira, 26 de outubro de 2022

James Young Infinity

Infinity

Baby this love, I'll never let it die
Can't be touched by no one, I'd like to see them try
I'm a mad man for your touch
Girl, I've lost control
I'm gonna make this last forever
Don't tell me it's impossible

'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)

Oh darling, my soul
You know it aches for yours
And you've been filling this hole since you were born, oh
'Cause you're the reason I believe in fate
You're my paradise
And I'll do anything to be your love
Or be your sacrifice

'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)

Meet me at the bottom of the ocean
Where the time is frozen
Where all the universe is open
Love isn't random, we are chosen
And we could wear the same crown
Keep slowing your heart down
We are the gods now

'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)

Infinito

Querida, este amor, eu nunca vou deixar morrer
Não pode ser tocado por ninguém, eu gostaria de vê-los tentar
Eu sou louco pelo seu toque
Menina, eu perdi o controle
Eu vou fazer isso durar para sempre
Não me diga que é impossível

Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)

Oh querida, minha alma
Você sabe que ela anseia pela sua
E você tem preenchido este espaço desde que você nasceu
Porque você é a razão pela qual eu acredito no destino
Você é o meu paraíso
E farei qualquer coisa para ser seu amor
Ou ser seu sacrifício

Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)

Encontre-me no fundo do oceano
Onde o tempo está congelado
Onde todo o universo está aberto
O amor não é aleatório, somos escolhidos
E nós poderíamos usar a mesma coroa
Continue abrandando o seu coração
Nós somos os deuses agora

Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)

quinta-feira, 20 de outubro de 2022

Michelle Gurevich - Feel More

Letras

Eu nasci para a estrada I was born for the road Um hóspede em lares felizes A guest in happy homes Sofre seis dias sozinho Suffer six days alone Por um sétimo dia de paixãoFor a seventh day of passion

O desejo não muda Desire doesn't change Não é seu status, não é sua idade Not your status, not your age Só depois de uma tempestade você pode sentir o sol Only after a storm can you feel the sun Só depois de uma tempestade você pode se sentir aquecidoOnly after a storm can you feel warm

Eu quero sentir I wanna feel Eu quero sentir maisI wanna feel more

Eu nasci para a estrada I was born for the road Quer provar de cada lar feliz Wanna taste of every happy home Tenho que passar seis dias sozinho Gotta spend six days alone Para um gosto de paixão de domingoFor a taste of Sunday passion

Eu quero sentir mais I wanna feel more Eu quero sentir mais I wanna feel more Ooh, eu quero sentir mais Ooh, I wanna feel more Ooh, eu quero sentir maisOoh, I wanna feel more

Só depois de uma tempestade você pode sentir o sol Only after a storm can you feel the sun Só depois de uma tempestade você pode se sentir aquecido Only after a storm can you feel warm Ooh, eu quero sentir mais Ooh, I wanna feel more Ooh, eu quero sentir maisOoh, I wanna feel more

Ooh, eu quero sentirOoh, I wanna feel

Ooh, eu quero sentir mais Ooh, I wanna feel more Ooh, eu quero sentir maisOoh, I wanna feel more

Êxtase Ecstasy Na sombra do êxtase In the shadow of ecstasy Na sombra do êxtase In the shadow of ecstasy Ooh, eu quero sentir maisOoh, I wanna feel more

Fonte: Musixmatch

MEMORIAL - DESCRIÇÃO DA CARREIRA

Em 1994, aos 18 anos, escolhi por vocação prestar vestibular para o curso de Letras 1995.1: Português/Espanhol pela UECE – Universidade Estadual do Ceará. Por razões que desconheço não me foi garantida uma vaga no curso de Língua Espanhola, sendo matriculada à minha revelia no curso de Língua Inglesa, o que me trouxe prejuízos, uma vez que não tinha domínio suficiente nem afinidade por tal língua na época.

(...)
Depois de ter cursado as cadeiras de Latim e Filologia Portuguesa me tornei autodidata em línguas: Espanhol, Italiano, Francês, Esperanto e até mesmo Inglês para trabalhos de tradução doméstica.
(...)
Em 2003.2 cursei o Semestre II de Língua Espanhola na Casa de Cultura Hispânica – UFC, tendo que abandonar para iniciar a carreira profissional. Havia sido aprovada no Concurso para Professores do Estado obtendo o 2º lugar, iniciando a função em 02 de agosto de 2004 na E.E.F.M. Telina Matos Pires (Aquiraz).
(...)
Atualmente, trabalho na E.E.M.T.I. Polivalente de Juazeiro do Norte).