A música de amor mais estranha dos anos 80 The Smiths – There Is a Light That Never Goes Out

 

Não Pense Que Acabou - Don't Dream It's Over

 

 

 

Há liberdade dentroThere is freedom within
Há liberdade foraThere is freedom without
Tente conter o dilúvio em um copo de papelTry to catch a deluge in a paper cup

Há uma batalha pela frenteThere's a battle ahead
Muitas batalhas perdidasMany battles are lost
Mas você nunca verá o fim da estradaBut you'll never see the end of the road
Enquanto estiver viajando comigoWhile you're traveling with me

(Ei, agora, ei, agora) não pense que acabou(Hey, now, hey, now) don't dream it's over
(Ei, agora, ei, agora) quando o mundo vier(Hey, now, hey, now) when the world comes in
(Eles vêm, eles vêm) construir um muro entre nós(They come, they come) to build a wall between us
Nós sabemos que eles não ganharãoWe know they won't win

Agora estou rebocando o meu carroNow I'm towing my car
Há um buraco no tetoThere's a hole in the roof
Meus bens estão me causando suspeitasMy possessions are causing me suspicion
Mas não há provasBut there's no proof

No jornal de hojeIn the paper today
Histórias de guerra e destruiçãoTales of war and of waste
Mas você vai direto para a página sobre a TVBut you turn right over to the TV page

(Ei, agora, ei, agora) não pense que acabou(Hey, now, hey, now) don't dream it's over
(Ei, agora, ei, agora) quando o mundo vier(Hey, now, hey, now) when the world comes in
(Eles vêm, eles vêm) construir um muro entre nós(They come, they come) to build a wall between us
Nós sabemos que eles não ganharãoWe know they won't win

Agora estou caminhando de novoNow I'm walking again
Ao ritmo de um tamborTo the beat of a drum
E estou contando os passos até a porta do seu coraçãoAnd I'm counting the steps to the door of your heart

Apenas as sombras à frenteOnly shadows ahead
Mal clareando o tetoBarely clearing the roof
Conhecendo a sensação de libertação e alívioGet to know the feeling of liberation and relief

(Ei, agora, ei, agora) não pense que acabou(Hey, now, hey, now) don't dream it's over
(Ei, agora, ei, agora) quando o mundo vier(Hey, now, hey, now) when the world comes in
(Eles vêm, eles vêm) construir um muro entre nós(They come, they come) to build a wall between us
Nós sabemos que eles não ganharãoYou know they won't win

Não os deixe ganharem (ei, agora, ei, agora)Don't let them win (hey, now, hey, now)
(Ei, agora, ei, agora)(Hey, now, hey, now)
Ei, agora, ei, agora!Hey, now, hey, now!
Não os deixe ganharem (eles vêm, eles vêm)Don't let them win (they come, they come)
Não os deixe ganharem (eles vêm, eles vêm)Don't let them win (hey, now, hey, now)
(Ei, agora, ei, agora)(Hey, now, hey, now)

Human Nature

 

 

 

I want to know what love is...

 

True ..

 

 

Kayleigh

 

Do you remember chalk hearts melting on a playground wall?
Do you remember dawn escapes from moon washed college halls?
Do you remember the cherry blossom in the market square?
Do you remember I thought it was confetti in our hair?

By the way, didn't I break your heart?
Please, excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine

Kayleigh, is it too late to say I'm sorry?
And Kayleigh, could we get it together again?
I just can't go on pretending that it came to a natural end
Kayleigh, oh I never thought I'd miss you
And Kayleigh, I thought that we'd always be friends
We said our love would last forever
So how did it come to this bitter end?

Do you remember barefoot on the lawn with shooting stars?
Do you remember loving on the floor in Belsize park?
Do you remember dancing in stilettos in the snow?
Do you remember you never understood I had to go?

By the way, didn't I break your heart?
Please, excuse me, I never meant to break your heart
So sorry, I never meant to break your heart
But you broke mine

Kayleigh, I just wanna say I'm sorry
But Kayleigh, I'm too scared to pick up the phone
To hear you've found another lover
To patch up our broken home
Kayleigh, I'm still trying to write that love song
Kayleigh, it's more important to me now you're gone
Maybe it will prove that we were right
Or it'll prove that I was wrong

Kayleigh

Você se lembra dos corações de giz se dissolvendo no muro do playground?
Você se lembra das fugas à luz da lua pelos corredores do colégio ao amanhecer?
Você se lembra da cerejeira no mercado da praça?
Você se lembra? Pensei que isso fosse confete no nossos cabelos

A propósito, eu parti seu coração?
Por favor me desculpe, eu nunca quis partir seu coração
Sinto muito, eu nunca quis partir seu coração
Mas você partiu o meu

Kayleigh, é tarde demais para dizer que sinto muito?
E Kayleigh, poderíamos nós ficarmos juntos de novo?
Eu não consigo continuar fingindo que tudo terminou naturalmente

Kayleigh, ah, eu nunca achei que sentiria sua falta
E Kayleigh, eu pensei que seríamos sempre amigos
Nós dissemos que nosso amor duraria para sempre
Então como ele chegou nesse fim amargo?

Você se lembra de nós descalços no gramado, vendo as estrelas cadentes?
Você se lembra do amor no chão do Belsize Park?
Você se lembra de dançarmos de salto-alto na neve?
Você se lembra? Você nunca entendeu que eu tive que partir

A propósito, eu parti seu coração?
Por favor me desculpe, nunca quis partir seu coração
Sinto muito, eu nunca quis partir seu coração
Mas você partiu o meu

Kayleigh, só quero dizer que eu sinto muito
Mas Kayleigh, estou com medo de pegar o telefone
E ouvir que você encontrou um novo amor
Para se curar da nossa relação falida

Kayleigh, Ainda estou tentando escrever aquela canção de amor
Kayleigh, isso é mais importante pra mim agora que você se foi
Talvez ela provará que estávamos certos
Ou então provará que eu estava errado

When In Rome The Promise

 

 

 

Quando em Roma

When In Rome

Se você precisar de um amigoIf you need a friend
Não olhe para um estranhoDon't look to a stranger
Você sabe no finalYou know in the end
Eu sempre estarei láI'll always be there

E quando você estiver em dúvidaAnd when you're in doubt
E quando você estiver em perigoAnd when you're in danger
Dê uma olhada ao redorTake a look all around
E eu estarei láAnd I'll be there

Me desculpe, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer (eu prometo)I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say (I promise)
Eu sei que não soam como eu planejei (eu prometo)I know they don't sound the way I planned them to be (I promise)
Mas se você esperar um pouco, eu farei você se apaixonar por mimBut if you'll wait around a while, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu prometo que vouI promise, I promise you I will

Quando o seu dia terminarWhen your day is through
E o mesmo se aplica ao seu temperamentoAnd so is your temper
Você sabe o que fazerYou know what to do
Eu sempre estarei láI'm gonna always be there

Às vezes, se eu gritarSometimes if I shout
Não é essa a intençãoIt's not what's intended
Essas palavras simplesmente saemThese words just come out
Sem qualquer queixa a apresentarWith no gripe to bear

Me desculpe, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer (eu prometo)I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say (I promise)
Eu sei que não soam como eu planejei (eu prometo)I know they don't sound the way I planned them to be (I promise)
Mas se você esperar um pouco, eu farei você se apaixonar por mimBut if you'll wait around a while, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu te prometoI promise, I promise you

Me desculpe, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer (prometo)I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say (I promise)
Eu sei que não soam como eu planejei (eu prometo)I know they don't sound the way I planned them to be (I promise)
E se eu tivesse que percorrer o mundo a pé, faria você se apaixonar por mimAnd if I had to walk the world, I'd make you fall for me
Eu prometo, eu prometo que vouI promise you, I promise you I will

Preciso te dizer, preciso te dizer, preciso te dizer, preciso te dizerI gotta tell ya, I need to tell ya, I gotta tell ya, I gotta tell ya

Me desculpe, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer (eu prometo)I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say (I promise)
Eu sei que não soam como eu planejei (eu prometo)I know they don't sound the way I planned them to be (I promise)
Mas se você esperar um pouco, eu farei você se apaixonar por mimBut if you'll wait around a while, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu te prometoI promise, I promise you

Me desculpe, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer (eu prometo)I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say (I promise)
Eu sei que não soam como eu planejei (eu prometo)I know they don't sound the way I planned them to be (I promise)
E se eu tivesse que percorrer o mundo a pé, faria você se apaixonar por mimAnd if I had to walk the world, I'd make you fall for me
Eu prometo, eu prometo que vouI promise you, I promise you I will

Eu vouI will
Eu vouI will
Eu vouI will