McPOLI-Glota'S
+ LÍNGUAS PRA VC!!! BLOG FACILITADOR DE PESQUISA EM LÍNGUAS EM PERMANENTE CONSTRUÇÃO E ATUALIZAÇÃO.
segunda-feira, 23 de fevereiro de 2026
We are... HEAVEN
Venha para casa comigo
Querida, estamos perdidos
Baby we're lost
Venha para casa
Come home
Baby we're lost
Venha para casa
Come home
Comigo
With me
quinta-feira, 19 de fevereiro de 2026
quinta-feira, 25 de dezembro de 2025
SOBRE... "McPOLI-Glota'S".
O blog https://mcpoliglota.blogspot.com/ tem o título "McPOLI-Glota'S".
Ele é dedicado principalmente a letras de músicas bilíngues (português e inglês, com alguns elementos em francês) e poemas originais ou adaptados multilinguales, com forte ênfase em temas emocionais, românticos, existenciais e introspectivos. Os posts incluem traduções paralelas de canções (muitas vezes com fontes como Musixmatch), poemas sobre angústia, amor, transformação e conexão humana, frequentemente inspirados em artistas como Pet Shop Boys ou canções motivacionais.
O autor não é explicitamente identificado (não há seção "Sobre mim" nem menção a nomes como Maria Celeste B.S.P.), e os posts são assinados apenas como "Postado por". Não há links visíveis para outros blogs na barra lateral ou nos conteúdos.
Posts mais recentes (todos de 2025):
- 19 de dezembro de 2025:
- TATTOO — Título sugerindo tema relacionado a tatuagens, possivelmente letra ou reflexão criativa.
- YOU'RE GONNA BE OK — Provavelmente letra motivacional ou consoladora.
- S.O.S. (S.O.S. De um Terráqueo Em Angústia / S.O.S. D'un Terrien En Détresse) — Poema bilíngue (português/francês) sobre angústia existencial, desejo de metamorfose, sensação de não pertencer à terra e atração pelo alto, com tom vulnerável e poético.
- 15 de novembro de 2025:
- MY LOVE FOR YOU — Letras bilíngues sobre amor verdadeiro, lealdade e nervosismo romântico.
- Caminhando na mesma linha / Walk The Same Line — Letras sobre parceria, unidade e enfrentamento conjunto de desafios.
- You Came / Você Chegou — Letras sobre transformação positiva trazida pelo amor.
- Domino Dancing (canção de Pet Shop Boys, 1988) — Letras bilíngues explorando amor incerto, perigo e drama relacional.
O blog parece ter sido criado ou reativado recentemente, com atividade concentrada em novembro e dezembro de 2025 (apenas esses 7 posts visíveis). Está em português com traduções bilíngues (inglês e ocasionalmente francês), comentários habilitados mas sem interações ("Nenhum comentário"), e tom profundamente emocional e artístico.
Diferente dos blogs anteriores (mais pedagógicos, ecológicos ou analíticos culturais), este tem um foco quase exclusivo em expressão lírica multilingual, como um espaço para compartilhar emoções universais através de músicas e poesia traduzida.
Se quiser mais detalhes sobre um post específico ou algo relacionado, avise!
sexta-feira, 19 de dezembro de 2025
TATTOO
I don't wanna go
But, baby, we both know
This is not our time
It's time to say goodbye
Until we meet again
'Cause this is not the end
It will come a day
When we will find our way
Violins playing and the angels crying
When the stars align, then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
I'm letting my hair down
I'm taking it cool
You got my hеart in your hand
Don't lose it, my friend
It's all that I got
Violins playing and the angеls crying
When the stars align then I'll be there
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
And all I care about is you
You stuck on me like a tattoo
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
Just to get closer to you
You stuck on me like a tattoo
All I care about is love
Oh, oh, oh
All I care about is love
You stuck on me like a tattoo