Espanhol para iniciantes (vídeo aula 01) El alfabeto Español - O Novo Al...

Mercedes Sosa - 12 - Canción con todos

 

Canción Con Todos
Mercedes Sosa
exibições
135.303

Salgo a caminar
Por la cintura cósmica del sur
Piso en la región
Más vegetal del viento y de la luz
Siento al caminar
Toda la piel de América en mi piel
Y anda en mi sangre un río
Que libera en mi voz
Su caudal

Sol de alto Perú
Rostro Bolivia, estaño y soledad
Un verde Brasil besa a mi Chile
Cobre y mineral
Subo desde el sur
Hacia la entraña América y total
Pura raíz de un grito
Destinado a crecer
Y a estallar

Todas las voces, todas
Todas las manos, todas
Toda la sangre puede
Ser canción en el viento

¡Canta conmigo, canta
Hermano americano
Libera tu esperanza
Con un grito en la voz!

Caetano Veloso - Dans mon île

  

Dans Mon Île
Caetano Veloso
exibições
21.907

Dans mon île
Ah comme on est bien
Dans mon île
On n'fait jamais rien
On se dore au soleil
Qui nous caresse
Et l'on paresse
Sans songer à demain
Dans mon île
Ah comme il fait doux
Bien tranquille
Près de ma doudou
Sous les grands cocotiers qui se balancent
En silence, nous rêvons de nous
Dans mon île
Un parfum d'amour
Se faufile
Dès la fin du jour
Elle accourt me tendant ses bras dociles
Douces et fragiles
Dans ses plus beaux atours
Ses yeux brillent
Et ses cheveux bruns
S'eparpillent
Sur le sable fin
Et nous jouons au jeu d'adam et eve
Jeu facile
Qu'ils nous ont appris
Car mon île c'est le paradis

Caetano Veloso: Vuelvo al Sur (En vivo)

 



Vuelvo al Sur,
como se vuelve siempre al amor
vuelvo a vos
con mi deseo, con mi temor

Llego al Sur
como un destino del corazón
soy del Sur
como los aires del bandoneón

Sueño el Sur,
inmensa luna, cielo al revés
busco el Sur
el tiempo abierto, y su después.

Quiero el Sur,
su buena gente, su dignidad,
siento el Sur,
como tu cuerpo en la intimidad.

Vuelvo al Sur,
llego al sur
te quiero

Caetano Veloso & Stefano Bollani - Come prima

 

Come prima,
più di prima t'amerò,
per la vita,
la mia vita ti darò.
Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.

Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna voglio bene
come a te.
Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
"Come prima,
più di prima t'amerò."

Sembra un sogno
rivederti, accarezzarti,
le tue mani tra le mani
stringere ancor.
Il mio mondo,
tutto il mondo sei per me
e a nessuna
voglio bene come a te.

Ogni giorno, ogni istante
dolcemente ti dirò:
"Come prima
più di prima t'amerò."

T'amerò!

Caetano Veloso - Ay amor

  

Ay Amor
Caetano Veloso
exibições
9.218

Te encuentro de nuevo
Me inquieto y no puedo
Fingir te da lo mismo
Tu precencia frente a mí
Frente a mí
Miradas casuales
Que aumentan latidos
Y el tiempo se hace corto
Si te tengo junto a mí
Junto a mí

Mas no se
Como explicarte de mi amor
Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón
Mi corazón
Ay amor
No se que tiene tu mirar
Que día a día
Me conquista más y más
Ay amor cuanto daría
Por romper ese misterio que te atrapa sin querer
Ay amooooooor

Mis días se alargan
Cuando no te miro
Y busco entre mil cosas
Una que me hable de ti
Solo de ti

Mas no se
Como explicarte de mi amor
Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón
Mi corazón
Ay amor
No se que tiene tu mirar
Que día a día
Me conquista más y mas
Ay amor cuanto daría
Por romper ese misterio que te atrapa sin querer

Ay ay amor
No se que tiene tu mirar que día a día me conquista mas y mas
Ay amooooooorr

Contigo en la Distancia - Caetano Veloso

 



Contigo En La Distancia
Caetano Veloso
exibições
18.606

No existe un momento del día
En que pueda olvidarme de ti
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mi

No existe melodía
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me conforma
Si no estás tu también

Pero allá de tus labios
Del sol, de las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy

Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me conforma
Si no estás tu también

Pero allá de tus labios
Del sol, de las estrellas
Contigo en la distancia
Amada mía, estoy

Caetano Veloso (1969) - Cambalache

 

Cambalache
Caetano Veloso
exibições
7.315

Que el mundo fue y será
una porquería, ya lo sé.
En el quinientos seis
y en el dos mil, también.
Que siempre ha habido chorros,
maquiavelos y estafaos,
contentos y amargaos,
varones y dublés.
Pero que el siglo veinte
es un despliegue
de maldá insolente,
ya no hay quien lo niegue.
Vivimos revolcaos en un merengue
y en el mismo lodo
todos manoseaos.

Hoy resulta que es lo mismo
ser derecho que traidor,
ignorante, sabio, chorro,
generoso o estafador...
¡Todo es igual!
¡Nada es mejor!
Lo mismo un burro
que un gran profesor.
No hay aplazaos ni escalafón,
los ignorantes nos han igualao.
Si uno vive en la impostura
y otro roba en su ambición,
da lo mismo que sea cura,
colchonero, Rey de Bastos,
caradura o polizón.

¡Qué falta de respeto,
qué atropello a la razón!
Cualquiera es un señor,
cualquiera es un ladrón...
Mezclao con Toscanini
Ringo Starr y Napoleón
Don Bosco y La Mignon,
John Lennon y San Martín...
Igual que en la vidriera
irrespetuosa
de los cambalaches
se ha mezclao la vida,
y herida por un sable sin remache
ves llorar La Biblia
junto a un calefón.

Siglo veinte, cambalache
problemático y febril...
El que no llora no mama
y el que no afana es un gil.
¡Dale, nomás...!
¡Dale, que va...!
¡Que allá en el Horno
nos vamo' a encontrar...!
No pienses más; sentate a un lao,
que a nadie importa si naciste honrao...
Es lo mismo el que labura
noche y día como un buey,
que el que vive de los otros,
que el que mata, que el que cura,
o está fuera de la ley...

Cateano Veloso y Pablo Milanes .... para vos...princesa ...comienzo y fi...

 

Comienzo Y Final de Una Verde Mañana (part. Pablo Milanés)
Caetano Veloso
exibições
1.415

Déjame despertarte con un beso
en la verde mañana que te espera
déjame celebrar la primavera
en el hermoso largo de tu cuerpo.

Déjame recorrer ese universo
que conozco sin limites y fronteras
déjame descansar sobre tu pecho
que calienta mi piel como una hoguera.

Déjame repasar tus accidentes
detenerme a palpar cada medida
humedecer tus ojos y tus fuentes
y penetrar al fondo de tu vida.

Déjame demostrar que diez noviembres
purifican el alma y el deseo
que al abrazarte aún mi cuerpo tiemble
y relajado en paz me duerma luego.

Déjame al despertar tener la dicha
de hablar y compartir nuestros anhelos
y en la mañana verde que termina
volver a repetirte que te quiero,
volver a repetirte que te quiero.

Un vestido y un amor - M. Sosa

Te vi
Juntabas margaritas del mantel
Ya sé que te traté bastante mal
No sé si eras un angel o un rubí
O simplemente te vi.

Te vi
Saliste entre la gente a saludar
Los astros se rieron otra vez
La llave de mandala se quebró
O simplemente te vi.

Todo lo que diga está de más,
Las luces siempre encienden en el alma
Y cuando me pierdo en la ciudad
Vos ya sabés comprender
Es solo un rato no más
Tendría que llorar o salir a matar.
Te vi, te vi, te vi
Yo no buscaba nadie y te vi.

Te vi
Fumabas unos chinos en Madrid
Hay cosas que te ayudan a vivir
No hacías otra cosa que escribir
Y yo simplemente te vi.

Me fui
Me voy de vez en cuando a algún lugar
Ya sé, no te hace gracia este país
Tenías un vestido y un amor
Y yo simplemente te vi.

Todo lo que diga está de más,
Las luces siempre encienden en el alma
Y cuando me pierdo en la ciudad
Vos ya sabés comprender
Es solo un rato no más
Tendría que llorar o salir a matar.
Te vi, te vi, te vi
Yo no buscaba nadie y te vi.

Caetano Veloso - Capullito de Alelí

 

Capullito de Aleli
Caetano Veloso
exibições
15.507

Lindo capullo de aleli
Si tú supieras mi dolor
Correspondieras a mi amor
Y calmaras mi sufrir
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes,
Capullito de aleli.

No hay en el mundo para mí
Otro capullo de alelí
Que yo le brinde mi pasión
Y que le dé mi corazón
Porque tú eres la mujer
A quien he dado mi querer
Y te juré lindo alelí
Fidelidad hasta morir.

Por eso yo te canto a tí
Mi capullito de alelí
Dame tu aroma seductor
Y un poquito de tu amor
Porque tú sabes que sin tí
La vida es nada para mí
Tú bien lo sabes
Capullito de alelí

EZRA VINE - CELESTE

Celeste

I was sitting in a field of pine trees
Coaxing the words from the earth and the dirt
I sought a muse but the words just wouldn't come
It's been a while since I saw you at new year
Holding your breath, your eyes upon the second hand
The way you looked is still vivid to me

You're something out of a dream
Messing with my head
I've been looking for you
Are ya hiding?
Cos I like the way you're calling to me
Your spell upon me
You're something out of a dream
And I like it, though I fight it

It took a while for the medicine to sink in
Blow out the fog and remove all the cobwebs
Now I'm clear I can hear myself think straight
I'm on the road with my clothes in a rucksack
Over my shoulder following the whispers
People ask me where I'm going in such haste
And I say

My girl's a switchblade
A bright light on the cityscape
Wherever she goes I'm gonna chase

You're something out of a dream
Messing with my head
I've been looking for you
Are ya hiding?
Cos I like the way you're calling to me
Your spell upon me
You're something out of a dream
And I like it, though I fight it
celestial

Eu estava sentado em um campo de pinheiros
Persuadindo as palavras da terra e sujeira
Busquei uma musa, mas as palavras não viriam
Tem sido um tempo desde que eu vi você no ano novo
Segurar a respiração, seus olhos em cima da segunda mão
A maneira como você olhou ainda está viva para mim

Você é algo fora de um sonho
Mexer com a minha cabeça
Eu estive procurando por você
São ya escondendo?
Porque eu gosto do jeito que você está me chamando
Seu feitiço sobre mim
Você é algo fora de um sonho
E eu gosto, embora eu lutar contra isso

Demorou um pouco para a medicina para afundar
Soprar o nevoeiro e remover todo o teias de aranha
Agora estou claro que eu posso me ouvir pensar direito
Eu estou na estrada com minhas roupas em uma mochila
Sobre meu ombro seguir os sussurros
As pessoas me perguntam onde eu estou indo com tanta pressa
E eu disse

Minha menina é um canivete
Uma luz brilhante sobre a paisagem urbana
Onde quer que ela vai Eu vou perseguir

Você é algo fora de um sonho
Mexer com a minha cabeça
Eu estive procurando por você
São ya escondendo?
Porque eu gosto do jeito que você está me chamando
Seu feitiço sobre mim
Você é algo fora de um sonho
E eu gosto, embora eu lutar contra isso