ALLA LEGGERA
Non lo farò
o non così,
io quasi ucciso non rovinerò
sparso ai bei piedi tuoi.
Non ti verrò
appresso se
avanti a me in fretta mi svicolerai.
Passerò
notti in cui,
dormirò
regolarmente ed al buio.
Dormirò
sul mio cuscino e sul tuo,
non userò,
non punterò
il mio telefono contro di Te
alle due, alle tre,
non ci saranno biglietti che
se letti male ci passi dei guai,
capirai non si può
col poco tempo che ho..
non si può..
Senza rispondere più di me
prendo le ferie e col naso in aria
mi metto in viaggio e non tornerò
da Te.
Gira e rigira ti sto cercando
e non lo sai.
Non si può col poco tempo che ho
alla leggera mi imbastirò
tutta un'angustia, una parodìa,
di mal di testa e nevrastenìa.
Ma ci sarà
un mare grande, una jungla, una via
dove tu,
più non sia.
E' li che andrò
e parlerò
io l'ho goduta, perduta,
e voi
no.
Passerò notti in cui
parlerò
tranquillamente ed al buio.
Dirò
del mio destino e del tuo.
Io,
che sparisco e che butto via
tutte le ferie.
Col naso in aria
mi metto in viaggio e non torno più
da Te.
Tanto per dire
perchè ritorno e non lo sai.
Non si può, col poco tempo che ho,
che fai quando sono solo
che fai?
Alla leggera mi imbastirò
tutto un dolore, una parodìa
di mal di cuore e nevrastenìa.
Poi leggermente ti vengo in sogno
la vita è breve
il mio Amore, no.
LEVEMENTE
Não o farei
não assim,
eu quase morto não cairei
espalhado aos seus belos pés.
Não te verei
perto se
diante de mim apressadamente me derreterei
Passarei
noites em que
dormirei
regularmente e no escuro.
Dormirei
no meu travesseiro e no seu,
não usarei
não apostarei
o meu telefone contra você
às duas, às três,
não haverão mensagens que
se mal lidos nos passe alguns problemas,
entender não se pode
com o pouco tempo que tenho...
não se pode...
sem responder mais de mim
pego as férias e com o nariz para cima
me coloco em viagem e não voltarei
para você.
Ando te procurando
e você não sabe.
Não se pode com o pouco tempo que tenho
levemente me prepararei
toda uma angustia, uma paródia
de dor de cabeça e neurastenia.
Mas haverá
uma grande mar, uma selva, um caminho
onde você,
não mais esteja.
É ali que irei
e falarei
eu a possuirei, perdida,
e você
não.
Passarei noites em que
falarei
tranquilamente e no escuro.
Direi
do meu destino e do seu
o,
que desapareço e que jogo fora
todas as férias.
Com o nariz para cima
me coloco em viagem e não volto mais
para você.
Tanto para dizer
porque retorno e você não sabe.
Não se pode, com o pouco tempo que tenho,
o que você faz quando estou sozinho
o que você faz?
Levemente me prepararei
toda uma dor, uma paródia
de dor de cabeça e neurastenia.
então rapidamente te chego em sonho
a vida é rápida
o meu amor, não.
