domingo, 25 de julho de 2021
quarta-feira, 14 de julho de 2021
Daniel Kadawatha - Lost In America
Lost In America
Speak with clarity
Porque há muito barulho ao nosso redor
'Cause there's too much noise around us
Ou talvez seja só eu, mmm
Or maybe it's just me, mmm
There's trash out in the sea, yeah
Mas estou muito seco para alcançá-lo
But I'm just too dry to reach it
Então fale com sinceridade, ah, mmm
So speak sincerely, ah, mmm
Porque eu ainda estou esperando, sim
'Cause I'm still waiting, yeah
Para você vir e me salvar
For you to come around and save me
, will you stay with me?
(Ooh-ah-ah), estou perdido aqui na América
(Ooh-ah-ah), I'm lost here in America
(Ooh-ah-ah), você vai ficar comigo agora?
(Ooh-ah-ah), will you stay with me now?
Porque estou perdido aqui na América
'Cause I'm lost here in America
Stay with me
Estou perdido aqui na américa
I'm lost here in America
Fica comigo agora
Stay with me now
Porque estou perdido aqui na América
'Cause I'm lost here in America
Do you find it hard to breathe
Porque há muita poeira no ar
'Cause there's too much dust in the air
E não podemos inverter a roda, mmm
And we can't reverse the wheel, mmm
'Cause I've found when I've searched around lately
Todo o mundo parece ser o mesmo
All the world seems to be the same
Só há espaço para os privilegiados e sagrados, sim, ooh
There's only room for the privileged and sacred, yeah, ooh
Todo mundo está muito louco
Everyone's too braindead
, will you stay with me?
(Ooh-ah-ah), estou perdido aqui na América
(Ooh-ah-ah), I'm lost here in America
(Ooh-ah-ah), você vai ficar comigo agora?
(Ooh-ah-ah), will you stay with me now?
Porque estou perdido aqui na América
'Cause I'm lost here in America
Stay with me
Estou perdido aqui na américa
I'm lost here in America
Fique comigo agora, ooh sim
Stay with me now, ooh yeah
Wide awake in an alien world, alien world
Bem acordado, mas eu ainda sou o desconhecido, ainda sou o desconhecido
Wide awake but I'm still the unheard, still the unheard of
(Eu ainda estou esperando por você)
(I'm still waiting for you)
Bem acordado em um mundo estranho
Wide awake in an alien world
Onde ainda estou esperando
Where I'm still waiting
eu ainda estou esperando por você
I'm still waiting for you
Bem acordado, mas ainda sou o desconhecido
Wide awake but I'm still the unheard of
Eu ainda sou o desconhecido
I'm still the unheard of
Ooh
Você vai ficar comigo?
Will you stay with me?
Ooh
Ooh
Estou perdido aqui na América, aqui na América
I'm lost here in America, here in America
Você vai ficar comigo agora?
Will you stay with me now?
Porque estou perdido aqui na América
'Cause I'm lost here in America
(Ainda estou esperando)
(I'm still waiting)
Fique comigo
Stay with me
(Ainda estou esperando)
(I'm still waiting)
Estou perdido aqui na américa
I'm lost here in America
(Eu ainda estou esperando por você)
(I'm still waiting for you)
Fica comigo agora
Stay with me now
Porque estou perdido aqui na América
'Cause I'm lost here in America
(Então eu rastejei para o subsolo)
(So I crawled into the underground)
sábado, 26 de junho de 2021
Send Me An Angel (tradução) Scorpions
Classic Bites
Me envie um anjo
Um sábio me disse: apenas ande por este caminho
Até o cair da luz
O vento irá soprar no seu rosto
Com os anos que se passarem
Ouça a voz que vem de dentro
É a chamada de seu coração
Feche seus olhos e você irá encontrar
A passagem para fora das trevas
Aqui estou
Você me enviará um anjo?
Aqui estou
Na terra da estrela da manhã
O sábio disse: apenas ache seu lugar
Nos olhos da tempestade
Procure as rosas ao longo do caminho
Só tome cuidado com os espinhos
Aqui estou
Você me enviará um anjo?
Aqui estou
Na terra da estrela da manhã
O sábio disse: apenas levante as mãos
e alcance o feitiço
Encontre a porta da terra prometida
Apenas acredite em si mesmo
Ouça a voz que vem de dentro
É a chamada de seu coração
Feche seus olhos e você irá encontrar
O caminho para fora das trevas
Aqui estou
Você me enviará um anjo?
Aqui estou
Na terra da estrela da manhã
Aqui estou
Você me enviará um anjo?
Aqui estou
Na terra da estrela da manhã
Send Me An Angel
The wise man said: just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
Passage out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said: just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
The wise man said: just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and you will find
The way out of the dark
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Lonely Nights (tradução) - Scorpions
Classic Bites
Noites solitárias
Desde que você foi embora
há um espaço vazio
Desde que você foi embora
o mundo não é o mesmo
Eu volto aos lugares que nós fomos
Parece que você ainda está lá
Eu vivi aqueles momentos outra vez
Desejando que você estivesse aqui
Desde que você foi embora
há um coração solitário
Desde que você foi embora
nada é como era
As memórias em todo o lugar
Trazendo tudo de volta tão claro
Lembro de todos aqueles dias
Desejando que você estivesse aqui
Naquelas noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
Eu tenho que lutar por você
Sim, eu tenho
Naquelas noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
Eu tenho que lutar por você
sim, eu tenho
sim, eu tenho
Desde que você foi embora
há um coração que sangra
Desde que você foi embora
eu não sou o homem que costumava ser
Eu sigo suas pegadas na neve
Os traços desaparecem
Ninguém perderá quando elas se forem
Eu queria que você estivesse aqui
Naquelas noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
Eu tenho que lutar por você
Sim, eu tenho
Naquelas noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
noites solitárias, noites solitárias
Eu tenho que lutar por você
sim, eu tenho
sim, eu tenho
Eu volto aos lugares que nós fomos
Parece que você ainda está lá
Eu vivi aqueles momentos outra vez
Desejando que você estivesse aqui
Lonely Nights
Since you're gone
there is an empty space
Since you're gone
the world is not the same
I go back to the places we've been
Feels like you're still there
I lived on those moments again
Wishing you were here
Since you're gone
there is a lonely heart
Since you're gone
nothing is like it was
The memories all over the place
Bringing it back all so clear
Remember all of those days
Wishing you were here
On those lonely nights
lonely nights, lonely nights
lonely nights, lonely nigths
I got to fight for you
yes, I do
On those Lonely nights
lonely nights, lonely nights
lonely nights, lonely nights
I got to fight for you
yes, I do
yes, I do
Since you're gone
there is a heart that bleeds
Since you're gone
I'm not the man I used to be
I follow your steps in the snow
Traces disappear
No one will lost when it's gone
I wishing you were here
On those lonely nights
lonely nights, lonely nights
lonely nights, lonely nigths
I got to fight for you
yes, I do
On those Lonely nights
lonely nights, lonely nights
lonely nights, lonely nights
I got to fight for you
yes, I do
yes, I do
I go back to the places we've been
Feels like you're still there
I lived on those moments again
Wishing you were here
On A Day Like Today - FEARLESS
Free is all you gotta be
Dream dreams no one else can see
Sometimes ya wanna run away
But ya never know what might be comin' round your way
Ya ya ya
On a day like today
The whole world could change
The sun's gonna shine
Shine thru the rain
On a day like today
Ya never wanna see the sun go down
Ya never wanna see the sun go down
Somewhere - there's a place for you
I know that you believe it too
Sometimes if you wanna get away
All ya gotta know is what we got is here to stay
All the way
On a day like today - the whole world could change
The sun's gonna shine - shine through the rain
On a day like today - no one complains
Free to be pure - free to be sane
On a day like today
Ya never wanna see the sun go down
Ya never wanna see the sun go down
Free is all we gotta be
Dream dreams no one else can see
But ya never know what might be comin' for you and me
Ya it's gonna be
On a day like today
Um Dia Como Hoje
Livre é tudo o que você quer ser
Sonho sonhos que ninguém mais pode ver
Algumas vezes quero fugir
Mas nunca sei qual deve ser o seu caminho
Ya ya ya
Em um dia como hoje
O mundo inteiro poderia mudar
O sol iria brilhar
Brilhar através da chuva
Em um dia como hoje
Nunca quero ver o sol se por
Nunca quero ver o sol se por
Algum lugar - há um lugar pra você
Eu sei que você acredita nisso também
Se alguma vez você quiser partir
Tudo que você tem que saber é que nós estamos aqui
Para ficar todo o caminho
Em um dia como hoje - o mundo inteiro poderia mudar
O sol iria brilhar - brilhar através da chuva
Em um dia como hoje - ninguém se queixa
Livre para ser puro - livre para ser consciente
Em um dia com hoje
Nunca quero ver o sol se por
Nunca quero ver o sol se por
Livre é tudo o que tem que ser
Sonhe sonhos que ninguém mais pode ver
Mas nunca se sabe o que pode estar vindo para você e para mim
o que vai ser
Oh My Love
Oh my love for the first time in my life
My eyes are wide open
Oh my lover for the first time in my life
My eyes can see
I see the wind, oh I see the trees
Everything is clear in my heart
I see the clouds, oh I see the sky
Everything is clear in our world
Oh my love for the first time in my life
My mind is wide open
Oh my lover for the first time in my life
My mind can feel
I feel the sorrow, oh I feel the dreams
Everything is clear in my heart
I feel life, oh I feel love
Everything is clear in our world
Oh Meu Amor
Oh, meu amor, pela primeira vez na minha vida
Meus olhos estão completamente abertos
Oh, minha amada, pela primeira vez na minha vida
Meus olhos enxergam
Eu vejo o vento, oh, eu vejo as árvores
Tudo está claro em meu coração
Eu vejo as nuvens, oh, eu vejo o céu
Tudo está claro em nosso mundo
Oh, meu amor, pela primeira vez na minha vida
Meus olhos estão completamente abertos
Oh, minha amada, pela primeira vez na minha vida
Minha mente pode sentir
Eu sinto a tristeza, oh, eu sinto os sonhos
Tudo está claro em meu coração
Eu sinto a vida, oh, eu sinto amor
Tudo está claro em nosso mundo