Celeste - Strange | A COLORS SHOW

 

Strange

Celeste

Eu tentei por você
I tried for you


Tentou ver através de toda a fumaça e
Tried to see through all the smoke and


Não se mexia
It wouldn't move


O que eu poderia fazer?
What could I do?


Eu toco sua mão
I touch your hand


Para puxar seus pensamentos
To pull your thoughts


Na minha mão
Into my hand


Mas agora eu não posso
But now I can't


DizerSay

Não é estranho?
Isn't it strange?


Não é estranho?
Isn't it strange?


Eu ainda sou eu
I am still me


Você ainda é você
You are still you


No mesmo lugar
In the same place


Não é estranho?
Isn't it strange?


Como as pessoas podem mudar
How people can change


De estranhos a amigos
From strangers to friends


Amigos em amantes
Friends into lovers


E estranhos novamenteAnd strangers again

Voltar para este quarto
Back to this room


De volta às nossas raízes
Back to our roots


O que perdemos?
What did we lose?


O que perdemos?
What did we lose?


Se eu pudesse
If I could


Eu puxaria suas cordas
I'd pull your strings


Por mais uma dança
For one more dance


Mas eu não posso
But I can't


DizerSay

Não é estranho?
Isn't it strange?


Não é estranho?
Isn't it strange?


Você me olha
You look at me


Eu olho para você
I look at you


Sem nada a dizer
With nothing to say


Não é estranho?
Isn't it strange?


Como as pessoas podem mudar
How people can change


De estranhos a amigos
From strangers to friends


Amigos em amantes
Friends into lovers


E estranhos novamenteAnd strangers again

Fonte: LyricFind

Compositores: Celeste Waite / Jamie Hartman / Stephen Wrabel

Letra de Strange © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc

 

MUY X MUCHO (diferença, quando usar cada um e exemplos) - ESPANHOL PARA ...

10 GÍRIAS DA ESPANHA (10 expressões que os espanhois usam) - ESPANHOL PA...

Duran Duran - Ordinary world (Extended Version) 1993

 

Ordinary World

Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly

I turned on the lights, the tv
And the radio
Still I can't escape the ghost of you

What has happened to it all?
Crazy, some would say
Where is the life that I recognize?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Passion or coincidence
Once prompted you to say
Pride will tear us both apart
Well, now pride's gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart

What is happening to me?
Crazy, some would say
Where is my friend when I need you most?
Gone away

But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Fear today, forgot tomorrow
Ooh, here, beside the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk

And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive

Every world
Is my world (I will learn to survive)
Any world
Is my world (I will learn to survive)
Any world
Is my world

Mundo Normal

Vim de uma quinta-feira chuvosa
Pela avenida
Pensei ter ouvido você falando suavemente

Eu liguei as luzes, a TV
E o rádio
Ainda não consigo escapar de seu fantasma

O que aconteceu com isso tudo?
Loucura, alguns diriam
Onde está a vida que eu reconheço?
Foi embora

Mas eu não vou chorar pelo ontem
Há um mundo normal
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Para este mundo normal
Eu aprenderei a sobreviver

Paixão ou coincidência
Certa vez induziu você a dizer
O orgulho nos separará
Bem, agora o orgulho saiu pela janela
Cruzou os telhados
Fugiu
Me deixou no vácuo do meu coração

O que está acontecendo comigo?
Loucura, alguns diriam
Onde está meu amigo quando mais preciso de você?
Foi embora

Mas eu não vou chorar pelo ontem
Há um mundo normal
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar meu caminho
Para este mundo normal
Eu aprenderei a sobreviver

Jornais ao lado da estrada
Contam sobre sofrimento e ganância
Temido hoje, esquecido amanhã
Oh, aqui, ao lado das notícias
De guerra santa e necessidade santa
A nossa é apenas uma conversinha de mágoa

E eu não choro pelo ontem
Há um mundo normal
De algum modo eu tenho de encontrar
E enquanto eu tento trilhar o meu caminho
Por este mundo normal
Eu aprenderei a sobreviver

Todo o mundo
É meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)
Qualquer mundo
É meu mundo (eu aprenderei a sobreviver)
Qualquer mundo
É meu mundo

Anitta - Indecente (Official Music Video)

 





Indecente

Una mirada te delata
Un perfume que te atrapa
Todo está a mi favor
Serán mis ojos de gata
Sé que hay algo que te ata
Y quieres hacérmelo

Delante de la gente
Me pones indecente
Lo rico que se siente
Que nadie te lo cuente

Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Ay, yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota

Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala, mala, mala, mai
Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala y yo malo también

Soy mala, mala de verdad
Mírame a la cara
Si no eres real, mejor que te vayas
No podrás quedarte en mi cama
Soy mala

Así soy
Porque no confío en nadie
Se te nota quieres caer (cae)
Tienes ganas de probarme (cae)
Quieres quemarme

Delante de la gente
Me pones indecente
Lo rico que se siente
Que nadie te lo cuente

Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Ay, yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota

Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala, mala, mala, mai
Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala y yo malo también

Te gusta mi labio rojo como una rosa
De una vez quieres besarme directo a la boca
Soy mala, mala, mala, mala y también soy loca
Pero nadie me lo toca

Que yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota
Ay, yo soy mala de verdad
Mala de verdad
Y a ti te gusta la maldad, se te nota

Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mala, mala, mala, mai
Eres mala, mai, mala, mala, mai
Eres mala, mai y yo malo también
Indecente

Um olhar te denuncia
Um perfume que te pega
Tudo está a meu favor
Serão meus olhos de gato
Eu sei que há algo que te prende
E você quer fazer comigo

Na frente das pessoas
Você me faz ser indecente
O quanto isso é bom
Ninguém pode dizer

Porque eu sou má de verdade
Má de verdade
E você gosta da maldade, dá pra ver
Ai, eu sou má de verdade
Má de verdade
E você gosta da maldade, dá pra ver

Você é má, gata, má, má, gata
Você é má, má, má, má, gata
Você é má, gata, má, má, gata
Você é má, má e eu sou mau também

Eu sou má, má de verdade
Me olhe na cara
Se você não está sendo sério, é melhor ir embora
Você não pode ficar na minha cama
Sou má

Sou assim
Porque eu não confio em ninguém
Dá pra ver que você quer cair na minha (caia)
Você quer me provar (caia)
Quer me queimar

Na frente das pessoas
Você me faz ser indecente
O quanto isso é bom
Ninguém pode dizer

Porque eu sou má de verdade
Má de verdade
E você gosta da maldade, dá pra ver
Ai, eu sou má de verdade
Má de verdade
E você gosta da maldade, dá pra ver

Você é má, gata, má, má, gata
Você é má, má, má, má, gata
Você é má, gata, má, má, gata
Você é má, má e eu sou mau também

Você gosta da minha boca vermelha como uma rosa
De cara você já quer me beijar na boca
Eu sou má, má, má, má e também sou louca
Mas ninguém me toca

Porque eu sou má de verdade
Má de verdade
E você gosta da maldade, dá pra ver
Ai, eu sou má de verdade
Má de verdade
E você gosta da maldade, dá pra ver

Você é má, gata, má, má, gata
Você é má, má, má, má, gata
Você é má, gata, má, má, gata
Você é má, gata e eu sou mau também

Anitta - Veneno (Official Music Video)

 



Veneno

Que quede claro
Si tú te portas bien, yo te lo voy a dar
Como nunca te lo han dado
No te equivoques

Cuida el terreno
No sabes en lo que te estás metiéndo
Una vez que tú siembres en otro suelo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Cuidao', que te quemo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Ten cuidao', que te quemo
(Ten cuidao', que te quemo)

(Soy tu veneno)

Que pienses más en mí
De lo que pienso en ti
Tratas de mantenerte en el juego
Y te dejo seguir

Aún no tienes claro
Que soy la que controla
Pero dale, vamos
Paso a paso que me va elevando el calor
Tu pantalón va guayando
Y ya te tengo pensando

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Cuidao', que te quemo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
'Tás jugando con fuego
Ten cuidao', que te quemo
(Ten cuidao', que te quemo)

Que quede claro
Si tú te portas bien, yo te lo voy a dar
Como nunca te lo han dado
No te equivoques

Cuida el terreno
No sabes en lo que te estás metiendo
Una vez que tú siembres en otro suelo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Cuidao', que te quemo

Porque yo soy tu veneno
Controlando tu cuerpo
Tú me das lo que quiero
Soy tu veneno
Estás jugando con fuego
Ten cuidao', que te quemo
(Ten cuidao', que te quemo)

(Soy tu veneno)
(Estás jugando con fuego, yo que te quemo)
Veneno

Que fique claro
Se você se comportar bem, eu vou fazer com você
Como nunca fizeram
Não se engane

Cuidado onde pisa
Você não sabe no que está se metendo
Se está explorando um solo novo

Porque eu sou seu veneno
Controlando seu corpo
Você me dá o que eu quero
Eu sou seu veneno
Você está brincando com fogo
Cuidado, que te queimo

Porque eu sou seu veneno
Controlando seu corpo
Você me dá o que eu quero
Eu sou seu veneno
Você está brincando com fogo
Toma cuidado, que te queimo
(Toma cuidado, que te queimo)

(Eu sou seu veneno)

Que você pense mais em mim
Do que eu penso em você
Tente se manter focado no jogo
E eu deixo você prosseguir

Você ainda não entendeu
Que sou eu quem está no controle
Mas vamos lá
Um passo de cada vez, que estou ficando com calor
Sua calça vai roçando
E eu já te tenho na minha

Porque eu sou seu veneno
Controlando seu corpo
Você me dá o que eu quero
Eu sou seu veneno
Você está brincando com fogo
Cuidado, que te queimo

Porque eu sou seu veneno
Controlando seu corpo
Você me dá o que eu quero
Eu sou seu veneno
Você está brincando com fogo
Toma cuidado, que te queimo
(Toma cuidado, que te queimo)

Que fique claro
Se você se comportar bem, eu vou fazer com você
Como nunca fizeram
Não se engane

Cuidado onde pisa
Você não sabe no que está se metendo
Se está explorando um solo novo

Porque eu sou seu veneno
Controlando seu corpo
Você me dá o que eu quero
Eu sou seu veneno
Você está brincando com fogo
Cuidado, que te queimo

Porque eu sou seu veneno
Controlando seu corpo
Você me dá o que eu quero
Eu sou seu veneno
Você está brincando com fogo
Toma cuidado, que te queimo
(Toma cuidado, que te queimo)

(Eu sou seu veneno)
(Você está brincando com fogo, eu que te queimo)

The Neighbourhood - Sweater Weather (Official Music Video)

 



Sweater Weather

All I am is a man
I want the world in my hands
I hate the beach
But I stand in California with my toes in the sand

Use the sleeves of my sweater
Let's have an adventure
Head in the clouds but my gravity's centered
Touch my neck and I'll touch yours
You in those little high waisted shorts, oh

She knows what I think about
And what I think about
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that wouldn't wanna tell you about no

'Cause it's too cold whoa
For you here and now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater
And if I may just take your breath away
I don't mind if there's not much to say
Sometimes the silence guides our minds to
So move to a place so far away

The goosebumps start to raise
The minute that my left hand meets your waist
And then I watch your face
Put my finger on your tongue
'Cause you love the taste yeah

These hearts adore
Every other beat the other one beats for
Inside this place is warm
Outside it starts to pour

Coming down
One love, two mouths
One love, one house
No shirt, no blouse
Just us, you find out
Nothing that I wouldn't wanna tell you about, no no

'Cause it's too cold whoa
For you here
And now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

'Cause it's too cold whoa
For you here and now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

'Cause it's too cold whoa
For you here and now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

It's too cold whoa
For you here and now
So let me hold whoa
Both your hands in the holes of my sweater

It's too cold
It's too cold
The holes of my sweater
Clima de Suéter

Tudo que eu sou é um homem
Eu quero o mundo em minhas mãos
Eu odeio a praia
Mas eu permaneço na Califórnia com os meus pés na areia

Use as mangas do meu suéter
Vamos ter uma aventura
Cabeça nas nuvens, mas minha gravidade é centrada
Toque o meu pescoço e eu tocarei o seu
Você nesse pequeno shorts de cintura alta, oh

Ela sabe no que eu penso
E o que eu penso
Um amor, duas bocas
Um amor, uma casa
Sem camisa, sem blusa
Apenas nós, você vai descobrir
Nada que eu não queira te contar, não

Porque está muito frio
Para você aqui e agora
Então me deixe segurar
Suas duas mãos nos bolsos do meu suéter
E se eu pudesse somente tirar o seu fôlego
Eu não ligo se não tem muito o que dizer
Às vezes o silêncio guia nossa mente
E te move para um lugar tão distante

Os arrepios começam a chegar
O momento em que minhas mãos encontram sua cintura
E então eu vejo seu rosto
Coloco meu dedo em sua língua
Porque você ama o gosto, yeah

Estes corações adoram
Toda a pulsação acelerada
Aqui dentro está quente
Lá fora começa a chover

Vamos lá
Um amor, duas bocas
Um amor, uma casa
Sem camisas, sem blusas
Apenas nós, você vai descobrir
Nada que eu não queira contar a você, não, não, não

Porque está muito frio, whoa
Para você aqui
E agora
Então me deixe segurar
Suas duas mãos nos bolsos do meu suéter

Porque está muito frio
Para você aqui e agora
Então me deixe segurar
Suas duas mãos nos bolsos do meu suéter

Whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa

Porque está muito frio
Para você aqui e agora
Então me deixe segurar
Suas duas mãos nos bolsos do meu suéter

Porque está muito frio
Para você aqui e agora
Então me deixe segurar
Suas duas mãos nos bolsos do meu suéter

Está muito frio
Está muito frio
Os bolsos do meu suéter