+ LÍNGUAS PRA VC!!! BLOG FACILITADOR DE PESQUISA EM LÍNGUAS EM PERMANENTE CONSTRUÇÃO E ATUALIZAÇÃO.
terça-feira, 1 de novembro de 2022
2 Brothers on the 4th Floor - Let Me Be Free (Official Video)
segunda-feira, 31 de outubro de 2022
2 Brothers on the 4th floor - Dreams (Will come alive) 1994
Dreams to survive, dreams make a wish come true,
Oooh.
Oooh .
Mantenha seus sonhos vivos
Keep your dreams alive
Sonhe... sonho em seu sonho vai ganhar vida
Dream... dream on your dream will come alive
Vamos sonhar, vamos sonhar
Come on dream on, come on dream on
Vamos sonhar, garoto, seu sonho vai ganhar vida
Come on dream on, boy, your dream will come alive
Vamos sonhar, vamos sonhar
Come on dream on, come on dream on
Vamos sonhar, garoto, seu sonho vai ganhar vida
Come on dream on, boy, your dream will come alive
Once again a song comin' strong,
Aqui para lembrar que você tem que sonhar.
Here to remind you got to dream on.
Vá para o que você sabe, não deixe passar,
Go for what you know don't let it slide,
Faça uma mudança vamos montar.
Take a change let's ride.
Para o futuro não para o passado,
To the future not to the past,
Vá com calma e não muito rápido.
Take it easy and not too fast.
Muitos fracassaram na sociedade,
Many failed in society,
Para cego para ver você precisa ser livre.
To blind to see you need to be free.
Livre da tensão que causa dor,
Free from the strain that causes pain,
Dor é o nome e a vida é o jogo.
Pain is the name and life is the game.
Sonhe em tentar sobreviver,
Dream on try to survive,
Mantenha a esperança viva alcance o céu.
Keep hope alive reach for the sky.
Faça o melhor que puder para realizar um desejo,
Do the best you can make a wish come true,
Ouça aqui está a pista: deixe fluir antes que tudo acabe
Listen here's the clue: Let it flow before it's all gone
Vamos garoto, você tem que sonhar.
Come on boy you got to dream on.
Try to relax and move to the track,
Corra atrás dos seus objetivos e não se detenha.
Go for your goals and don't hold it back.
Esforce-se para manter seus sonhos e esperanças vivos,
Strive to keep you dreams and hopes alive,
Faça isso agora e não deixe passar.
Do it now and don't pass it by.
A vida é curta, então me dê sua mão
Life is to short so give me your hand
Vou levá-lo para outra terra.
I will lead you to another land.
D. R. O. C. K. Está aqui com a luz,
D. R. O. C. K. Is here with the light,
Brilhando porque estou certo.
Shinin' bright cause I'm right.
Feche os olhos e apenas se concentre,
Close your eyes and just concentrate,
Nunca é tarde para apagar o ódio.
It's never to late to erase the hate.
Concentre sua mente quando eu digo minhas rimas,
Focus your mind when I say my rhymes,
Porque estou sempre na hora.
Cause I'm always on time.
Faça o melhor que puder para realizar um desejo,
Do the best you can make a wish come true,
Ouça aqui está a pista: deixe fluir antes que tudo acabe
Listen here's the clue: Let it flow before it's all gone
Vamos garoto você tem que sonhar
Come on boy you got to dream on
Dreams are the way to express yourself from the heart
Agora é hora de partir.
Now it's time to depart.
Em uma viagem para a mente
On a journey for the mind
Paz de espírito é o que você vai encontrar.
Peace of mind is what you will find.
Como Martin Luther King,
Like Martin Luther King,
Eu tive um sonho, que todos nós cantávamos
I had a dream, that we all would sing
Em paz e harmonia vindo forte.
In peace and harmony comin' strong.
Vamos garoto você tem que sonhar
Come on boy you got to dream on
quarta-feira, 26 de outubro de 2022
James Young Infinity
Baby this love, I'll never let it die
Can't be touched by no one, I'd like to see them try
I'm a mad man for your touch
Girl, I've lost control
I'm gonna make this last forever
Don't tell me it's impossible
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
Oh darling, my soul
You know it aches for yours
And you've been filling this hole since you were born, oh
'Cause you're the reason I believe in fate
You're my paradise
And I'll do anything to be your love
Or be your sacrifice
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
Meet me at the bottom of the ocean
Where the time is frozen
Where all the universe is open
Love isn't random, we are chosen
And we could wear the same crown
Keep slowing your heart down
We are the gods now
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
'Cause I love you for infinity (oh, oh, oh)
I love you for infinity (oh, oh, oh)
Querida, este amor, eu nunca vou deixar morrer
Não pode ser tocado por ninguém, eu gostaria de vê-los tentar
Eu sou louco pelo seu toque
Menina, eu perdi o controle
Eu vou fazer isso durar para sempre
Não me diga que é impossível
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Oh querida, minha alma
Você sabe que ela anseia pela sua
E você tem preenchido este espaço desde que você nasceu
Porque você é a razão pela qual eu acredito no destino
Você é o meu paraíso
E farei qualquer coisa para ser seu amor
Ou ser seu sacrifício
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Encontre-me no fundo do oceano
Onde o tempo está congelado
Onde todo o universo está aberto
O amor não é aleatório, somos escolhidos
E nós poderíamos usar a mesma coroa
Continue abrandando o seu coração
Nós somos os deuses agora
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Porque eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
Eu te amo até o infinito (oh, oh, oh)
quinta-feira, 20 de outubro de 2022
Michelle Gurevich - Feel More
I was born for the road
Um hóspede em lares felizes
A guest in happy homes
Sofre seis dias sozinho
Suffer six days alone
Por um sétimo dia de paixão
For a seventh day of passion
Desire doesn't change
Não é seu status, não é sua idade
Not your status, not your age
Só depois de uma tempestade você pode sentir o sol
Only after a storm can you feel the sun
Só depois de uma tempestade você pode se sentir aquecido
Only after a storm can you feel warm
I wanna feel
Eu quero sentir mais
I wanna feel more
I was born for the road
Quer provar de cada lar feliz
Wanna taste of every happy home
Tenho que passar seis dias sozinho
Gotta spend six days alone
Para um gosto de paixão de domingo
For a taste of Sunday passion
I wanna feel more
Eu quero sentir mais
I wanna feel more
Ooh, eu quero sentir mais
Ooh, I wanna feel more
Ooh, eu quero sentir mais
Ooh, I wanna feel more
Only after a storm can you feel the sun
Só depois de uma tempestade você pode se sentir aquecido
Only after a storm can you feel warm
Ooh, eu quero sentir mais
Ooh, I wanna feel more
Ooh, eu quero sentir mais
Ooh, I wanna feel more
Ooh, I wanna feel
Ooh, I wanna feel
Ooh, I wanna feel more
Ooh, eu quero sentir mais
Ooh, I wanna feel more
Ooh, I wanna feel more
Ooh, eu quero sentir mais
Ooh, I wanna feel more
Ecstasy
Na sombra do êxtase
In the shadow of ecstasy
Na sombra do êxtase
In the shadow of ecstasy
Ooh, eu quero sentir mais
Ooh, I wanna feel more
segunda-feira, 3 de outubro de 2022
Andain BEAUTIFUL THINGS
Got up early found something's missing
Meu único nome
My only name
Ninguém mais vê, mas eu fiquei preso
No one else sees but I got stuck
E logo para sempre veio
And soon forever came
Stopped pushing on for just a second
Então nada mudou
Then nothing's changed
Quem sou eu desta vez onde está meu nome?
Who am I this time where's my name?
Acho que se esgueirou
Guess it crept away
No one's calling for me at the door
Um imprevisível não incomoda mais
An unpredictable won't bother anymore
E silenciosamente fica mais difícil de ignorar
And silently gets harder to ignore
I forgot that I might see
Tantas coisas lindas
So many beautiful things
Eu esqueci que eu poderia precisar
I forgot that I might need
Para descobrir o que a vida poderia trazer
To find out what life could bring
Take this happy ending away
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Deus não vai desperdiçar essa simplicidade
God won't waste this simplicity
Na possibilidade
On possibility
Get me up wake me up
Os sonhos estão preenchendo esse traço de culpa
Dreams are filling this trace of blame
Congelado ainda pensei que poderia parar
Frozen still I thought I could stop
Agora quem vai esperar
Now who's gonna wait
No one's calling for me at the door
Um imprevisível não incomoda mais
An unpredictable won't bother anymore
E silenciosamente fica mais difícil de ignorar
And silently gets harder to ignore
Look straight ahead
Não há mais nada para ver
There's nothing left to see
O que está feito está feito
What's done is done
Esta vida tem seu poder sobre mim
This life has got its hold on me
Apenas deixe ir
Just let it go
O que agora nunca pode ser
What now can never be
Now what do I do?
Posso mudar de ideia?
Can I change my mind?
Eu pensei sobre as coisas?
Did I think things through?
It was once my life
Era minha vida uma vez
It was my life at one time
domingo, 26 de junho de 2022
Andru Donalds - All Out Of Love
All Out Of Love
All Out Of Love (Tradução)
Sia - Courage To Change (Offical Music Video)
Courage To Change
World, I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here
I watch the news on TV
Abandon myself daily
I am afraid to let you see the real me
Rain it falls, rain it falls
Pouring on me
And the rain it falls, rain it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
We don't have to stay stuck in the weeds
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Ooh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Ooh)
You’re not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
World, you're not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
I want to leave you better
I want my life to matter
I am afraid I have no purpose here
The rain it falls, rain it falls
Pouring on me
And the rain it falls, rain it falls
Sowing the seeds of love and hope, love and hope
You don't have to stay stuck in the weeds
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Ooh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Ooh)
You're not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Ooh)
Have I the courage to change?
Have I the courage to change?
Have I the courage to change today? (Ooh)
You’re not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You're not alone, I promise
Standing together, we can do anything
You're not alone in all this
You’re not alone, I promise
Standing together, we can do anything
Coragem Para Mudar
Mundo, eu quero te deixar melhor
Eu quero que minha vida importe
Receio que eu não tenha nenhum propósito aqui
Eu vejo as notícias na TV
Abandono a mim mesma diariamente
Tenho medo de deixar você ver meu verdadeiro eu
Chuva que cai, chuva que cai
Derramando sobre mim
E a chuva que cai, chuva que cai
Semeando as sementes de amor e esperança, amor e esperança
Não temos que ficar presos em problemas
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar, hoje? (Ooh)
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar, hoje? (Ooh)
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Mundo, você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Eu quero te deixar melhor
Eu quero que minha vida importe
Receio que eu não tenha nenhum propósito aqui
Chuva que cai, chuva que cai
Derramando sobre mim
E a chuva que cai, chuva que cai
Semeando as sementes de amor e esperança, amor e esperança
Você não tem que ficar preso em problemas
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar, hoje? (Ooh)
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar, hoje? (Ooh)
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar, hoje? (Ooh)
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar?
Tenho coragem para mudar, hoje? (Ooh)
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa
Você não está sozinho em tudo isso
Você não está sozinho, eu prometo
Permanecendo juntos, podemos fazer qualquer coisa