terça-feira, 8 de novembro de 2016

Do What U Want (feat. Christina Aguilera) Lady Gaga



Do What U Want (feat. Christina Aguilera)

I, I feel good, I walk alone
But then I trip upon myself and I fall
I, I stand up, and then I'm okay
But then you print some shit that makes me wanna scream

So do what u want, what u want with my body
Do what u want, don't stop, let's party
Do what u want, what u want with my body
Do what u want, what u want with my body

Write what u want, say what u want about me
If you're wonderin' know that I'm not sorry
Do what u want, what u want with my body
What u want with my body

U can't have my heart and u won't use my mind but
Do what u want with my body, do what u want with my body
U can't stop my voice cause u don't own my life but
Do what u want with my body, do what u want with my body

My bones hurt from all the shows
But I don't feel the pain 'cause I'm a pro
I, I sink in and then I'm okay
'Cause my body belongs to you when I'm on stage

So do what u want, what u want with my body
Do what u want, don't stop, let's party
Do what u want, what u want with my body
Do what u want, what u want with my body

Write what u want, say what u want about me
If you're wonderin' know that I'm not sorry
Do what u want, what u want with my body
What u want with my body

U can't have my heart and u won't use my mind but
Do what u want with my body, do what u want with my body
U can't stop my voice cause u don't own my life but
Do what u want with my body, do what u want with my body

Sometimes I'm scared I suppose if you ever let me go
I would fall apart if you break my heart
So just take my body and don't stop the party

U can't have my heart and u won't use my mind but
Do what u want with my body, do what u want with my body
U can't stop my voice cause u don't own my life but
Do what u want with my body, do what u want with my body

Do what u want with me, what u want, Lady Gaga
What u want with me, Christina, what u want with my body
Do what u want with me, what u want with my body
Do what u want with me, what u want with my body, world
Faça o Que Quiser (part. Christina Aguilera)

Eu, eu me sinto bem, eu ando sozinha
Mas depois tropeço em mim mesma e caio
Eu, eu levanto e então estou bem
Mas daí você quebra aquela coisa que me faz querer gritar

Então faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser, não pare, vamos festejar
Faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo

Escreva o que quiser, diga o que quiser sobre mim
Se você estiver se perguntando saiba que não estou arrependida
Faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo
O que quiser com o meu corpo

Você não pode ter meu coração e você não usará minha mente, mas
Faça o que quiser com meu corpo, faça o que quiser com meu corpo
Você não pode parar minha voz, porque você não é o dono da minha vida, mas
Faça o que quiser com meu corpo, faça o que quiser com meu corpo

Meu ossos doem de todos os shows
Mas eu não sinto dor porque sou profissional
Eu, eu afundo e logo depois fico bem
Porque meu corpo pertence a você quando estou no palco

Então faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser, não pare, vamos festejar
Faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo
Faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo

Escreva o que quiser, diga o que quiser sobre mim
Se você estiver se perguntando saiba que não estou arrependida
Faça o que quiser, o que quiser com o meu corpo
O que quiser com o meu corpo

Você não pode ter meu coração e você não usará minha mente, mas
Faça o que quiser com meu corpo, faça o que quiser com meu corpo
Você não pode parar minha voz, porque você não é o dono da minha vida, mas
Faça o que quiser com meu corpo, faça o que quiser com meu corpo

Às vezes tenho medo, eu acho, se você me deixar ir
Eu ficaria em pedaços se você quebrar meu coração
Então apenas pegue meu corpo e não pare a festa

Você não pode ter meu coração e você não usará minha mente, mas
Faça o que quiser com meu corpo, faça o que quiser com meu corpo
Você não pode parar minha voz, porque você não é o dono da minha vida, mas
Faça o que quiser com meu corpo, faça o que quiser com meu corpo

Faça o que quiser comigo, faça o que quiser, Lady Gaga
O que quiser comigo, Christina, faça o que quiser com meu corpo
Faça o que quiser comigo, faça o que quiser com meu corpo
Do what u want with me, what u want with my body, world

SORRY - J. B.

Sorry

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try, but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call a referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
By once or twice, I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh, let me redeem, oh, redeem, oh, myself tonight
'Cause I just need one more shot at second chances

Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body
Ooh, is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry, yeah
Sorry, yeah
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'll take every single piece of the blame, if you want me to
But you know that there is no innocent one in this game for two
I'll go, I'll go and then you go, you go out and spill the truth
Can we both say the words and forget this?

Yeah, is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body
Ooh, is it too late now to say I'm sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm not just trying to get you back on me
'Cause I'm missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

I'm sorry, yeah
Sorry, oh
Sorry
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?
Desculpa

Você tem que ir e ficar com raiva de toda a minha honestidade
Você sabe que eu tento, mas não sou bom com desculpas
Espero que eu não fique sem tempo, alguém pode convocar um referendo
Porque eu só preciso de mais uma chance de ser perdoado

Eu sei que você sabe que eu cometi aqueles erros, talvez uma ou duas vezes
Quando digo uma ou duas, quero dizer talvez umas cem vezes
Então me deixe, oh, me deixe me redimir, oh, redimir, oh, esta noite
Porque eu só preciso de mais uma chance de ter uma segunda chance

Yeah, é tarde demais agora, para pedir desculpa?
Porque eu sinto falta mais do que só do seu corpo
É tarde demais para pedir desculpa?
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

Me desculpe, yeah
Desculpe, yeah
Desculpa
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

Eu assumo cada pedaço de culpa se você quiser que eu assuma
Mas você sabe que não tem inocentes nesse jogo de dois
Eu vou, eu vou e depois você vai, você vai e cospe a verdade
Podemos, os dois, dizer as palavras e esquecer isso?

É tarde demais agora, para pedir desculpa?
Porque eu sinto falta mais do que só do seu corpo
É tarde demais para pedir desculpa?
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

Não estou tentando fazer você gostar de mim de novo
Porque eu sinto falta mais do que só do seu corpo
É tarde demais para pedir desculpa?
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

Me desculpe, yeah
Desculpe, oh
Desculpe
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

Me desculpe, yeah
Desculpe, oh
Desculpe
Yeah, eu sei que te decepcionei
É tarde demais para pedir desculpa?

domingo, 6 de novembro de 2016

Lo Specchio Dei Pensieri Gigi Finizio





Seduta sulla riva di questa mia coscienza
La malinconia far conto dei miei giorni
Comprese le esperienze di questa vita mia
Somiglia ad un gabbiano con le ali aperte lungo l'orizzonte
Abbraccia il cielo che e' sopra di me
che affonda dentro lo scenario di un tramonto
Io che leggevo sempre ali di farfalla dentro gli occhi tuoi
Nutrivo la speranza che la tua pelle fosse solamente mia
Tu invece programmavi un'avventura un'altra storia senza me
E il tuo profumo non mi va piu' via dalle lenzuola
Il mare aperto di un ricordo
Io senza di te fotografia di chi va via e
nello specchio dei pensieri miei ti vedo ma non ti raggiungo mai
Faccio a pezzi la mia rabbia,
prendo a calci questa sabbia
se sapessi amare un'altra ti cancellerei dal tempo
Io senza di te seguo una via di periferia
Il cielo sta piangendo su di noi chissa' se sta bagnando gli occhi tuoi
Io ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Sulla tela di un pittore che dipinge quello che non c'e'
L'amore ci abbandona e il vortice del tempo non ci avvolge piu'
Sperduti in quella sfera di un mondo capovolto che ci spinge giù
Si perde la speranza di ritrovarti ancora nella vita mia
Forse eri solo la fotografia abbandonata nell'armadio dei ricordi
Io senza di te fotografia di chi va via
il cielo sta piangendo su di noi
Chissà se sta bagnando gli occhi tuoi
Io ti cerco come un fiato che si perde contro un vetro
Sulla tela di un pittore che dipinge quello che non c'e'.

Notte Senza Luna Gigi Finizio




Notte, solitaria notte
mi confondi con le stelle
notte di chi come me non sta mai fermo
notte senza luna

Nera notte mi accarezza
non ho paura a camminarci dentro
notte mi accompagni ancora
dedicata ai sogni

Disperato è un canto lontano
disperata in inverno è la notte
che ci sorprende in alto
sfuma nelle mani questo sentimento
ha gli occhi neri di carbone
che mirano bene al cuore
e non ti lasciano mai
disperato è un canto lontano
disperata in inverno è la notte
che ci sorprende in alto
sfuma nelle mani questo sentimento
ha gli occhi neri di carbone
che mirano bene al cuore
e non ti lasciano mai

Con le nuvole la notte
fiori di farina bianca
e se una stella a volte cade
è come intonaco al cielo

Sotto,un po più giù ci siamo noi
tra l'andare e il divenire
che ha paura di morire
gente quasi libera

**Disperato è un canto lontano
disperata in inverno è la notte

quarta-feira, 19 de outubro de 2016

Lovelight In Your Eyes - ANDRU DONALD - ENIGMA - TRADUÇÃO

 
Everything I saw before you
It had no name
I was like a lonely wolf in this world
Until you came

I had the feeling that my heart was without soul
I had the feeling that I'm losing my control

I'm dreaming `bout the future
And the lovelight in your eyes
My feelings were in motion
But I was to blind to realize

That something has happened
And it was changing all my life

I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes
It gives me so much power
Without I'll never survive

My love

Every time you are around me
I don't need this world
`cause you are my little, little heaven
And you are my soul

And I can remember times my heart was all alone
And I can remember times I was losing my control

I'm dreaming `bout the future
And the lovelight in your eyes
You gave me all your loving
I wish you always by my side

`cause you are my sunshine
And your smile is keeping me alive

I need you, your devotion
And the lovelight in your eyes
It gives me so much power
Without I'll never survive

My Love
Lovelight em seus olhos
Tudo o que eu vi antes de você
Ele não tinha nome
Eu era como um lobo solitário neste mundo
Até que você veio

Eu tinha a sensação de que meu coração estava sem alma
Eu tinha a sensação de que estou perdendo meu controle

eu estou sonhando 'bout o futuro
E a luz do amor em seus olhos
Meus sentimentos estavam em movimento
Mas eu era cego para perceber

que algo aconteceu
E foi mudar toda a minha vida

Eu preciso de você, sua devoção
E a luz do amor em seus olhos
Isso me dá tanto poder
Sem nunca vou sobreviver

Meu amor

Toda vez que você está ao meu redor
Eu não preciso deste mundo
`Porque você é meu céu, pouco pouco
E você é minha alma

E eu me lembro vezes meu coração estava sozinho
E eu me lembro vezes que eu estava perdendo meu controle

eu estou sonhando 'bout o futuro
E a luz do amor em seus olhos
Você me deu todo o seu amor
Eu desejo que você sempre ao meu lado

`Porque você é meu sol
E seu sorriso está me mantendo vivo

Eu preciso de você, sua devoção
E a luz do amor em seus olhos
Isso me dá tanto poder
Sem nunca vou sobreviver

Meu Amor

segunda-feira, 10 de outubro de 2016

P!nk - Family Portrait



Family Portrait

Mama please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growin up in World War Three
Never knowin what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't leave

Daddy please stop yellin, I can't stand the sound
Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says its true
I know that she hurts you, but remember I love you too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have no choice, no way
It ain't easy growin up in World War Three
Never knowin what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes naturally

I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)

Let's play pretend act and like it comes so naturally
(I promise I'll be better, Daddy please don't leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy please don't leave)

Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my shining star?
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night

Retrato de Família

Mamãe, por favor, pare de chorar, não agüento o barulho
A sua dor me machuca e isso está me deixando deprimida
Ouço vidros quebrarem quando me sento na cama
Eu disse ao pai que você não queria dizer aquelas coisas desagradáveis que disse

Vocês discutem sobre dinheiro, sobre meu irmão e eu
E é isto que encontro em casa, este é o meu abrigo
Não é fácil crescer na 3ª guerra mundial
Sem nunca saber o que pode ser o amor
Vai ver, não quero que o amor me destrua como fez à minha família

Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa
Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora

Papai, por favor pare de gritar, eu não aguento o barulho
Faça a mamãe parar de chorar, Porque preciso de vocês por perto
A minha mãe te ama, não importa se o que ela diz é verdade
Eu sei que ela te magoa, mas se lembre que eu também te amo

Eu fugi hoje, fugi do barulho, fugi
Não quero voltar para aquele lugar, mas não tenho outra alternativa, outro lugar
Não é fácil crescer na 3ª guerra mundial
Sem nunca saber o que pode ser o amor
Vai ver, não quero que o amor me destrua como fez à minha família

Podemos resolver isto?Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa
Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?
Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural

Não quero ter de dividir os feriados
Não quero ter dois endereços
Não quero um meio irmão mesmo
E não quero que a minha mãe tenha de mudar seu sobrenome

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural

No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
(Prometo ser boazinha, mamãe, faria qualquer coisa)
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)

Vamos fingir, vamos agir como se fosse natural
(Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora)
No nosso retrato de família, parecemos muito felizes
(Podemos resolver isto? Podemos ser uma família?)
Parecemos muito normais, vamos voltar a isso
(Prometo ser boazinha , papai, por favor, não vá embora)

Papai, não vá
Papai, não vá
Papai, não vá
volte, por favor
Se lembra que naquela noite em que você saiu, você tomou minha estrela brilhante?
Papai, não vá
Papai, não vá
Papai, não vá
Não nos deixe sozinhos

Mamãe vai ser legal
Eu vou ser bem melhor, eu disse pro meu irmão
Oh, eu não vou mais derramar o leite no jantar
Eu vou ser bem melhor, vou fazer tudo certo
vou ser sua garotinha sempre
vou dormir cedo à noite

Pink - Please Don't Leave Me Offical

frases abaixo ou

enviando uma correção completa »




Please Don't Leave Me


Da da da da, da da da da
Da da da da-da da

I don't know if I could yell any louder
How many times have I kicked you outta here?
Or said something insulting?
Da da da da-da
I can be so mean when I wanna be
I am capable of really anything
I can cut you into pieces
When my heart is... broken

Da da da-da da
Please don't leave me
Please don't leave me
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me

How did I become so obnoxious?
What is it with you that makes me act like this?
I've never been this nasty
Can't you tell that this is all just a contest?
The one that wins will be the one that hits the hardest
But baby I don't mean it
I mean it, I promise

Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
Please don't leave me
Da da da-da da
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this
Please, don't leave me

I forgot to say out loud
How beautiful you really are to me
I can't be without
You're my perfect little punching bag
And I need you, I'm sorry

Da da da da, da da da da
Da da da da-da da
Please, please don't leave me

Baby please don't leave me
No, don't leave me
Please don't leave me no no no
I always say I don't need you
But it's always gonna come right back to this

Please, don't leave me
No
No, don't leave me
Please don't leave me, oh no no no
I always say how I don't need you
But it's always gonna come right back to this

Please don't leave me
Please don't leave me
Por Favor Não Me Deixe


Da da da da, da da da da
Da da da da-da da

Não sei se eu conseguiria gritar ainda mais alto
Quantas vezes eu te chutei daqui?
Ou disse alguma coisa insultante?
Da da da da-da
Eu posso ser tão má quando eu quero ser
Eu sou mesmo capaz de qualquer coisa
Eu posso te cortar em pedaços
Quando o meu coração está... partido

Da da da-da da
Por favor não me deixe
Por favor não me deixe
Eu sempre digo como eu não preciso de você
Mas sempre vai voltar pra isso
Por favor, não me deixe

Como eu me tornei tão detestável?
O que você tem que me faz agir desse jeito?
Eu nunca fui tão indecente
Você pode me falar que isso tudo é só uma disputa?
Aquele que bater mais forte ganhará
Mas amor, eu não quis dizer isso
É sério, eu prometo

Da da da-da da
Por favor não me deixe
Da da da-da da
Por favor não me deixe
Da da da-da da
Eu sempre digo como eu não preciso de você
Mas sempre vai voltar pra isso
Por favor, não me deixe

Eu esqueci de dizer em voz alta
O quanto você realmente é Lindo pra mim
Eu não posso ficar sem você
Você é o meu saquinho de pancadas perfeito
E eu preciso de você, me desculpe

Da da da da, da da da da
Da da da da-da da
Por favor não me deixe

Amor, por favor não me deixe
Não, não me deixe
Por favor não me deixe não não não
Eu sempre digo que não preciso de você
Mas sempre vai acabar desse jeito

Por favor não me deixe
Não
Não, por favor não me deixe
Por favor não me deixe, oh não não não
Eu sempre digo como eu não preciso de você
Mas sempre vai voltar pra isso

Por favor não me deixe
Por favor não me deixe




Aviso

Total de visualizações de página

Translate

Seguidores