quarta-feira, 4 de dezembro de 2013

Il perché non so Amedeo Minghi

Il perché non so

Il perché
Io non so
Ma ti amai
Io scaldai
La tua mano
Tutto in noi
Si avverò
Ma il perchè
Io non so
Tranquilla e lieta sei
Il primo sole è tuo
Stringimi
Amore mio per amore
Guardami
Due ladri gli occhi tuoi
Gli occhi belli tuoi
Ed il perché non sai
Ed il perché non so
Stringimi
Amore mio per amore
Baciami
Ed il perché non so
Il perché non so
Finirà
Te ne andrai
Io mai piú
Scalderò
La tua mano

Ma il perchè
Non lo sai
Il perchè
Non lo so
Al nostro sole addio
Sognata vita addio
Stringimi
Amore mio per sempre
Guardami

Due ladri gli occhi tuoi
Gli occhi belli tuoi
Ed il perché non sai
Ed il perché non so
Stringimi
Amore mio per sempre
Baciami

Ed il perché non so
Il perché non so

Il perché
Io non so
Ma ti amai
Io scaldai
La tua mano
Ladri miei
Gli occhi tuoi
Tutto in noi
Si avverò
Piano Piano
Finirá
Te ne andrai
E il perché
No si sa
Non sappiamo

Il perché non so (Tradução)

O porque
Eu não sei
Mas amei você
Eu aqueci
A tua mão
Tudo em nós
Acontecerá
Mas o porque
Eu não sei
Tranquila e feliz és
O primeiro sol é teu
Aperta-me
Meu amor por amor
Olha-me
Dois ladrões são teus olhos
Os olhos belos teus
E o porque não sabes
E o porque não sei
Aperta-me
Meu amor por amor
Beija-me
E o porque não sei
O porque não sei
Acabará
Você irá
Eu numa mais
Aquecerei
A tua mão

Mas o porque
Não sabes
O porque
Não sei
Ao nosso sol adeus
Sonhada vida adeus
Aperta-me
Meu amor para sempre
Olha-me

Dois ladrões são seu olhos
Os olhos belos teus
E o porque não sabes
E o porque não sei
Aperta-me
Meu amor para sempre
Beija-me

E o porque não sei
O porque não sei

O porque
Eu não sei
Mas te amei
Eu aqueci
A tua mão
Meus ladrões
Os teus olhos
Tudo em nós
Acontecerá
Devagar Devagar
Terminará
Você irá
E o porque
Não se sabe
Não sabemos

E' la pioggia che resterà Amedeo Minghi


Io qui con Te così,
innamorato,
qui.
E tu mi ami,
ami.
E chiami i nomi miei
come inventarli vuoi:
fragola piena, foglia che trema.
Nave che sull'amore rema.
Vita legata alla tua vita
bel fiocco tu ci fai.
Come nei melodrammi,
t'amo di fuoco e fiamme
E Tu mi ami , trami..
Tu che mi attirerai
dove ti attirerò.
Luci di stelle, l'ora che fugge
Amore mio che mi fai fare.
Erbe fiorite e rose selvagge
distesa leggerai il mio cuore.
Le prime ore del nostro Amore
l'ultima è con la vita che se ne va....
Che se ne va...
Tutto se ne va...
E la pioggia resterà:
e testarda bagnerà
le finestre chiuse in noi.
E' la pioggia che resterà....
(coro)
qualcos'altro resterà:
sul mio viso scuro il tuo,
lo splendore per il mio.
E' la pioggia che resterà....
(coro)
Qualche cosa resterà
il cattivo tempo e noi
nostro pasto caldo.
Io qui con te così
tutto contento qui!
E Tu mi ami,
ami
sogni che il sogno sia
svegliarti accanto a me.
Fragola piena, foglia che trema
nave che sull'amore rema.
Vita legata alla tua vita
che un fiocco Tu ci fai
un bel nodo.
Le prime ore del nostro Amore
l'ultima è con la vita che se ne va...
Che se ne va..
Tutto se ne va..
E qualcosa resterà,
negli sguardi fissi miei:
Tu che resti dove sei.
E' la pioggia che resterà
(coro)
Qualcos'altro resterà:
un deserto ed era là
che ci incontravamo noi.
E' la pioggia che resterà...
Qualche cosa se ne andrà
a cercarti ovunque sei,
a trovarti accanto
tutta contenta qui!
accanto a me così'.
E Tu mi ami
ami!
Ami chiedendo a me
che cosa resterà.
Fragola piena , foglia che trema
nave che sull'amore rema.
Vita legata alla tua vita
che un fiocco tu ci fai
un bel nodo.
Le prime ore del nostro Amore
l'ultima è
con la vita che se ne va..
Che se ne va..
Tutto se ne va..
E la pioggia resterà,
un sorriso che non sa,
quante volte resterà.
E' la pioggia che resterà
qualcos'altro resterà:
Tu che ancora chiederai
poi,
che cosa resterà?
E' la pioggia che resterà.
Qualcos' altro resterà:
sul mio viso splende il tuo
quando si fa scuro il mio
E' la pioggia che resterà:
un deserto ed era là
che ci incontravamo noi
E' la pioggia che resterà
E la pioggia resterà
E la pioggia resterà
E la pioggia resterà
E' la pioggia che resterà

L'altra Faccia Della Luna Amedeo Minghi


Vedi come può
farci vivere
e soffiare via
certe nuvole
che nascondono
storie e fantasia.
Questo Amore che
non è mai bugia,
ma è più sù
di questo Cielo,
scioglie quel velo e il suo mistero.
Gira insieme a noi
che non ci lasceremo mai
uniti e liberi così
indivisibili così.
L'altra faccia della Luna ti direi
deserti ed ombre
che non sai
nessun segreto avremo se
amarsi è non nascondersi
e Luna lo sa...
Vedi come può
farci crescere
e restare qui
sempre giovani
questo Amore che
non si ferma più
che sa dare a chi
non sa chiedere.
Va più sù
dell'infinito
mille parole oppure muto .
Gira insieme a noi
che non ci lasceremo mai,
uniti e liberi così
indivisibili così.
L'altra faccia della Luna
ti direi
deserti ed ombre
che non sai.
Nessun segreto avremo se
amarsi è non nascondersi
e Luna lo sa...
di Te... di me...
e Luna lo sa...
....di Te...
..di me...
Questo Amore è come pioggia
su di Noi
E' immensa quiete dei ghiacciai
l'estate resta in estasi
sorpresa lì,
negli occhi Tuoi.
L'altra faccia della Luna ti direi.....
Vedi come può
svelarsi qui
scoprirsi qui.
L'altra faccia della Luna
siamo noi
che non ci lasceremo mai
uniti e liberi così
indivisibili così.

Vattene Amore Amedeo Minghi


Vattene amore, che siamo ancora in tempo.
Credi di no? Spensierato stai contento.
Vattene amore, che pace piu' non avro' vedrai.
Perderemo i sogni.
Credi di no? I treni e qualche ombrello pure il giornaleleggeremo male,
caro vedrai, ci chiedermo come mai, il mondo sa tutto di noi.
Magari ti chiamero' trottolino amoroso e du du da da da,
E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',
Di un gattino anaffiato che miagolera',
Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',
Sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbattero',
Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non loso...
Vattene amore, mio barbaro invasore,
Credi di no? Sorridente truffatore.
Vattene un po' che pace piu' non avro',
Vedrai, vattene o saranno guai.
I piccoli incidenti, caro vedrai, la stellare guerra che neverra',
Il nostro amore sara' li' tra i monti e brillante cosi'.
Ancora ti chiamro' trottolino amoroso e du du da da da,
E il tuo nome sara' il freddo e l'oscurita',
DUn gattone arruffato che mi grafiera'.
Il tuo amore sara' un mese di siccita',
Nel cielo non c'e' pioggia fresca per me ed io col naso in su,
La testa ci perdeo',
Sempre la', Sempre tu,
Ancora un altro po' e poi ancora non lo so...
Ancora ti chiamero' trottolino amoroso e du du da da da,
E il tuo nome sara' il nome di ogni citta',
Di un gattino anaffiato che miagolera',
Il tuo nome sara' su un cartellone che fa della pubblicita',
Sulla strada per me ed io col naso in su la testa ci sbattero',
Sempre la', sempre tu, ancora un altro po', e poi ancora non loso..
Di di di di di, di di di di di di ...

domingo, 1 de dezembro de 2013

Te Extraño, Te Olvido, Te Amo - Ricky Martin

Traigo en los bolsillos tanta soledad
Desde que te fuiste no me queda mas
Que una foto gris y un triste sentimiento
Lo que mas lastima es tanta confusión
En cada resquicio de mi corazón
Como hacerte a un lado
De mis pensamientos
Por ti, por ti, por ti
He dejado todo sin mirar atrás
Aposté la vida y me deje ganar
Te extraño
Porque vive en mi tu recuerdo
Te olvido
A cada minuto lo intento
Te amo
Es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido
Y te amo de nuevo...
Te extraño
Porque vive en mi tu recuerdo
Te olvido
A cada minuto lo intento
Te amo
Es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido
Y te amo de nuevo
He perdido todo, hasta la identidad
Y si lo pidieras mas podía dar
Es que cuando se ama,
Nada es demasiado
Me enseñaste el limite de la pasión
Y no me enseñaste a decir adiós
He aprendido ahora
Que te has marchado
Por ti, por ti, por ti
He dejado todo sin mirar atrás
Aposté la vida y me deje ganar
Te extraño
Porque vive en mi tu recuerdo
Te olvido
A cada minuto lo intento
Te amo
Es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido
Y te amo de nuevo
Te extraño
Porque vive en mi tu recuerdo
Te olvido
A cada minuto lo intento
Te amo
Es que ya no tengo remedio
Te extraño, te olvido
Y te amo de nuevo

Come Undone - DURAN DURAN

My immaculate dream, made of breath and skin.
I've been waiting for you.
Signed with a home tattoo.
Happy birthday to you, was created for you.
Can't ever keep from falling apart at the seams.
Cannot believe, you're taking my heart to pieces.
Oh, it'll take a little time, might take a little crime to come undone.
Now we'll try to stay blind to the hope and fear outside.
Hey child, stay wilder than the wind, and blow me in to cry.
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Words, play me deja vu, like a radio tune I swear I've heard before.
Chill, is it something real, or the magic I'm feeding off your fingers?
Can't ever keep from falling apart at the seams.
Cannot believe, you're taking my heart to pieces.
Lost in a snow filled sky, we'll make it alright to come undone.
Now we'll try to stay blind to the hope and fear outside.
Hey child, stay wilder than the wind, and blow me in to cry.
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Can't ever keep from falling apart.
Who do you need, who do you love, when you come undone?
Can't ever keep from falling apart.
Who do you need, who do you love?
Can't ever keep from falling apart.
Who do you love, when you come undone?
Can't ever keep from falling apart...

Woman In Chains - TEARS FOR FEARS


You better love loving and you better behave
You better love loving and you better behave
Woman in Chains
Woman in Chains
Calls her man
"The Great White Hope"
Says she's fine
She'll always cope
Woman in Chains
Woman in Chains
Well I feel lying and waiting
Is a poor man's deal
(A poor man's deal)
And I feel hopelessly weighed down
By your eyes of steel
(Your eyes of steel)
Well, it's a world gone crazy
Keeps Woman in Chains
Woman in Chains
Woman in Chains
Trades her soul as skin and bone
(You better love loving and you better behave)
Sells the only thing she owns
(You better love loving and you better behave)
Woman in Chains
Woman in Chains
Men of Stone!
Men of Stone!
Well I feel deep in your heart
There are wounds time can't heal
(Wounds time can't heal)
And I feel somebody, somewhere
Is trying to breathe
Well you know what I mean
It's a world gone crazy
Keeps Woman in Chains
It's under my skin, but out of my hands
I'll tear it apart but I won't understand
I will not accept the Greatness of Man
It's a world gone crazy
Keeps Woman in Chains
Gone crazy
Keeps Woman in Chains
So Free Her...

Total de visualizações de página

Translate

Seguidores