L'envers Du Paradis | Este Lado do Paraíso |
| L'envers du paradis, quand on s'est aimé si haut | Este Lado do Paraíso, quando se tem amado tão alta |
| C'est tomber pour excès de nous deux. | Caiu por excesso de nós dois. |
| L'envers du paradis, c'est quand on a donné sa peau | This Side of Paradise é quando nós deu a sua pele |
| Pour amour qui n'était que poudre aux yeux. | Por amor foi apenas para mostrar. |
| Toi et moi, on s'est perdu, hélas, dans cet enfer de strass | Você e eu, nós nos perdemos, infelizmente, neste inferno com strass |
| Où nul n'est à sa place, j'en aurai passé des nuits sans sommeil. | Onde ninguém em seu lugar, terei passado noites sem dormir. |
| L'envers du paradis, solitude en échos | Este Lado do Paraíso, a solidão ecos |
| C'est le ciel métallique sous mes pieds. | É de metal céu sob meus pés. |
| L'envers du paradis, quand on a chéri le chaos | Este Lado do Paraíso, quando nós amamos o caos |
| C'est rejoindre le cours tranquille de la vie. | Alcançou o curso tranquila da vida. |
| Toi et moi, on s'est perdu, hélas, dans cet enfer de strass | Você e eu, nós nos perdemos, infelizmente, neste inferno com strass |
| Nos visages en impasse, j'en aurai passé des nuits sans sommeil. | Impasse na nossa cara, eu passei noites sem dormir. |
| L'envers du paradis, j'ai découpé la photo | This Side of Paradise, eu cortei a foto |
| Où l'on voit ton absence de profil. | O que demonstra sua falta de perfil. |
| L'envers du paradis, c'est le frisson, le vertigo | This Side of Paradise é a emoção, a vertigem |
| Quand on se penche qur un passé immobile. | Quando olhamos Alcorão passado um imóvel. |
| L'envers du paradis, l'envers du paradis. | This Side of Paradise, do outro lado do paraíso. |
| L'envers du paradis, l'envers du paradis. | This Side of Paradise, do outro lado do paraíso. |
| C'est tombé pour excès de nous deux. | Coube ao excesso de nós dois. |
+ LÍNGUAS PRA VC!!! BLOG FACILITADOR DE PESQUISA EM LÍNGUAS EM PERMANENTE CONSTRUÇÃO E ATUALIZAÇÃO.
sábado, 23 de novembro de 2013
Jenifer - L'Envers Du Paradis - Este Lado do Paraíso
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observação: somente um membro deste blog pode postar um comentário.