McPOLI-Glota'S: novembro 2025

sábado, 15 de novembro de 2025

MY LOVE FOR YOU

Emoções bombeiam meu sangue Emotions pump my blood Tudo em minhas veias All through my veins Envia nervosismo ao meu coração Sends jitters to my heart Seu amor me capturouYour love has captured me

Lealdade existe Loyalty exists Seu amor é real Your love is real Eu sinto isso no seu beijoI feel it in your kiss

Meu amor por você é verdadeiro My love for you is true Eu estou desistindo de você I'm giving it up to you Meu amor por você é verdadeiroMy love for you is true

Meu amor por você é verdadeiro My love for you is true Eu estou desistindo de você I'm giving it up to you Meu amor por você é verdadeiro My love for you is true Eu estou desistindo de vocêI'm giving it up to you

Meu amor por você My love for you Eu não posso negar I can't deny Por causa de você Because of you estou satisfeitoI'm satisfied

Lealdade existe Loyalty exists Seu amor é real Your love is real Eu sinto isso no seu beijoI feel it in your kiss

Meu amor por você é verdadeiro My love for you is true Eu estou desistindo de você I'm giving it up to you Meu amor por você é verdadeiroMy love for you is true

Meu amor por você My love for you Eu não posso negar I can't deny Por causa de você Because of you estou satisfeitoI'm satisfied

Fonte: Musixmatch

Caminhando na mesma linha Walk The Same Line

Da mesma forma inclinadoSimilarly inclined
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line
Apenas desafie as coisasJust defy things
A todo vaporIn full swing
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line

Sim, ahYeah, ooh

Ah, sim, eiOh, yeah hey

Andamos na mesma linha, jogamos o mesmo jogoWe walk the same line, we play the same game
Por que você não vê que estou lhe contando agoraWhy don't you see I'm telling you now
Andamos na mesma linha, compartilhamos o mesmo quartoWe walk the same line, we share the same room
Eu não posso acreditar que meus olhos estão me mostrando comoI can't believe my eyes are showing me how
Nós vencemos o mundo ao nosso redorWe beat the world around us
Ficando sem tempoRunning out of time
Andamos na mesma linha, vemos o mesmo SolWe walk the same line, we see the same Sun
Ei, você não sabe que andamos na mesma linha?Hey, don't you know we walk the same line?

Da mesma forma inclinadoSimilarly inclined
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line
É grosso para definirIt's thick to define
Carregando e festejandoChargin' up and partying
É apenas uma coisa nossaIt's just an our thing
Nos momentos mais difíceisIn the toughest of times
Então separação de partes mesmoSo separation of parts even
Quando a parte curva a sola do temperamento para começarWhen the part bows temper's sole to start
Juntos para todos os empreendimentosTogether for all endeavours
Dessa forma você se levantará, sem álibisThat way you'll rise, no alibis
Acionando a verdade quando adequadoTriggin' truth when fit
E chegamos à pontaAnd we reach the tip
Quando a maioria vai se dividirWhen most will split
Na pedra secreta mais longaIn the longest secret stone
Sem trono passado, está na músicaWithout past trone, it's in the song
Não se preocupe, não, não se apresse, girandoNo worry no, hurry no, spinnin'
Nenhum curso com vocêNo course with you
Com o tempo eu vou emboraIn time I'm gone
Abaixo um pelo outroDown for each other
Jogue como ninguémPlay like no kind

Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line

Andamos na mesma linha, jogamos o mesmo jogoWe walk the same line, we play the same game
Por que você não vê, estou lhe dizendo agoraWhy don't you see, I'm telling you now
Andamos na mesma linha, compartilhamos o mesmo quartoWe walk the same line, we share the same room
Eu não posso acreditar que meus olhos estão me mostrando comoI can't believe my eyes are showing me how
Nós vencemos o mundo ao nosso redorWe beat the world around us
Ficando sem tempoRunning out of time
Andamos na mesma linha, vemos o mesmo SolWe walk the same line, we see the same Sun
Ei, você não sabe, vemos o mesmo Sol (andamos na mesma linha?)Hey, don't you know, we see the same Sun (we walk the same line?)
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line
Nós compartilhamos o mesmo quarto, oh, simWe share the same room, oh, yeah
Vemos o mesmo SolWe see the same Sun
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line
Nós compartilhamos o mesmo quarto, oh, simWe share the same room, oh, yeah
Nós andamos na mesma linha, sim, oh, simWe walk the same line, yeah oh, yeah

Bonés de festa CooperParty cooper bonnets
Simplesmente não há como nos separarThere's just no partin' us
Alguns optam por suar porqueSome choose to sweat because
Um MC e C escapam da correriaAn MC and C escape the rush
Diga-nos o que é uma confusãoTell us what's a fuss to fuss
Sobrevivendo, a todo vaporAt surviving, at full swing
Legal como nos agarramos, atacamos sob as asasCool how we cling, storm under-wings
Apoiados um pelo outro, não serão multadosDown for each other, won't be held in the fine
'Porque andamos na mesma linha'Cos we walk the same line

Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line

Andamos na mesma linha, jogamos o mesmo jogoWe walk the same line, we play the same game
Por que você não vê que estou lhe contando agoraWhy don't you see I'm telling you now
Andamos na mesma linha, compartilhamos o mesmo quartoWe walk the same line, we share the same room
Eu não posso acreditar que meus olhos estão me mostrando comoI can't believe my eyes are showing me how
Vencemos o mundo ao nosso redor ficando sem tempoWe beat the world around us running out of time
Andamos na mesma linha, vemos o mesmo SolWe walk the same line, we see the same Sun
Ei, você não sabe, vemos o mesmo Sol (andamos na mesma linha?)Hey, don't you know, we see the same Sun (we walk the same line?)
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line
Nós compartilhamos o mesmo quarto, oh, simWe share the same room, oh, yeah
Vemos o mesmo SolWe see the same Sun
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line
Nós compartilhamos o mesmo quarto, oh, simWe share the same room, oh, yeah
Nós andamos na mesma linha, sim, oh, simWe walk the same line, yeah oh, yeah
Nós andamos na mesma linhaWe walk the same line

You Came Você Chegou

Você Chegou

You Came

Alguém que conheço está me olhandoSomeone I know is staring at me
E quando eu olho em seus olhosAnd when I look into her eyes
Eu vejo uma garota que eu costumava serI see a girl that I used to be
Eu quase não reconheciI hardly recognise
Porque, no espaço de um anoCos in the space of a year
Eu assisti o velho eu desaparecerI've watched the old me disappear
Todas as coisas preciosas que eu tive um diaAll of the things I once held precious
Simplesmente não significam mais nadaJust don't mean anything anymore
Porque de repenteCos suddenly

Você veio, e mudou a maneira que eu sintoYou came, and changed the way I feel
Ninguém poderia te amar maisNo one could love you more
Porque você veio e transformou minha vidaBecause you came and turned my life around
Ninguém podia tomar o seu lugarNo one could take your place

Eu nunca me senti bem com as coisas permanentesI've never felt good with permanent things
Agora eu não quero que nada mudeNow I don't want anything to change
Você não pode imaginar a alegria que você trazYou can't imagine the joy you bring
Minha vida não será a mesmaMy life won't be the same
E eu estarei lá quando você chamarAnd I'll be there when you call
Eu vou buscá-lo se você cairI'll pick you up if you should fall
Porque eu nunca senti tal inspiraçãoCos I have never felt such inspiration
Ninguém nunca me deu mais, porqueNobody else ever gave me more because

Você veio e mudou a maneira que eu sintoYou came, and changed the way I feel
Ninguém poderia te amar maisNo one could love you more
Porque você veio e transformou minha vidaBecause you came and turned my life around
Ninguém podia tomar o seu lugarNo one could take your place

Eu vejo você dormir no silêncio da noiteI watch you sleep in the still of the night
Você parece tão bonito quando sonhaYou look so pretty when you dream
Tantas pessoas simplesmente passam pela vidaSo many people just go through life
Retendo, eles não dizem o que querem dizerHolding back, they don't say what they mean
Mas é fácil para mimBut it's easy for me
Desde que você veioSince you came
Ninguém poderia te amar maisNo one could love you more
Porque você veio e transformou minha vidaBecause you came and turned my life around
Ninguém podia tomar o seu lugarNo one could take your place
Você veio e mudou a maneira que eu sintoYou came, and changed the way I feel
Ninguém poderia te amar maisNo one could love you more
Porque você veio e transformou minha vidaBecause you came and turned my life around
Ninguém podia tomar o seu lugarNo one could take your place

Domino Dancing Canção de Pet Shop Boys ‧ 1988

Não sei por que, não sei como I don't know why, I don't know how Eu pensei que te amava, mas não tenho certeza agora I thought I loved you, but I'm not sure now Eu já vi você olhar para estranhos muitas vezes I've seen you look at strangers too many times O amor que você quer é de um tipo diferenteThe love you want is of a different kind

Lembra quando sentimos o sol Remember when we felt the sun Um amor como o paraíso, quão quente queimou? A love like paradise, how hot it burned? Uma ameaça de trovão distante, o céu estava vermelho A threat of distant thunder, the sky was red E quando você andava, você sempre virava todas as cabeçasAnd when you walked, you always turned every head